对不可言说的事物，理应保持缄默！
辛波斯卡诗选
胡桑 译
《无尽的乐趣》
所以，他渴望幸福，
所以，他渴望真理，
所以，他渴望永恒——
看他怎么做！
他仅学会了区分梦与清醒；
仅知道他就是他；
仅以鳍状的手制成了
一块燧石、一艘独木舟；
在海洋的茶匙中淹死是多么容易，
甚至不够好笑，无法使虚空发出笑声；
仅能以眼睛看事物；
仅能以耳朵听声音；
他个人的表述仍有许多限制；
他让理性反驳理性。
总之，他几乎是个无名小卒，
但他的头脑中充满自由、全知，以及超越于
愚蠢肉身的存在——
看他怎么做！
因为他明显存在着。
他真诚地出现于
一颗较为地域性的星辰之下。
他如此活跃、积极，以自己的方式。
他领受奇迹的能力业已增长，
去成为水晶的异常后代。
想起自己艰苦的童年，
那时只能顺从于群体的需要，
现在却已变成了个体。
看他怎么做！
那么，继续，即使只持续一瞬，
让渺小银河眨眼的一瞬。
我们好奇他会成为什么样的人，
既然现在他已成这样。
即使如此，他在不懈地尝试，
真正地坚持不懈——我们必须承认。
戴着鼻环，穿着宽袍、毛衫。
他拥有无尽的乐趣，无论你们说什么。
一个可怜而瘦弱的乞求者。
一个人类，如果我们曾经见过。
联系客服
