“实验”和“试验”究竟有什么区别？

在论文中我们经常会看到“试验”和“实验”，两个专业术语一字之差。

临床研究通常称为“试验”，如“临床试验”；实验室研究通常称为“实验”，如“动物实验”。

二者究竟有何区别？

实验：experiment

试验：test

实验（experiment）：是指“为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动”。

实验就是对已经知道的一些理论、结论等进行验证，这些实验的结果是在做之前就知道了的，如果这个验证活动的结果和原来知道的结果不一致，那这个实验就是错误的。

试验（test）：是指“为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动”。

试验就是尝试着去验证，就是说在做这个验证活动之前对结果已经有了一定的估计和推理但不敢肯定，所以这个验证活动的结果不一定和估计、推理的结果相符，或者有误差，甚至是错误的，这就是试验。

实验常用于一般的基础科学研究领域或研究阶段，如生物学实验、物理学实验以及基因研究实验室等。

实验是在科学研究中，在设定的条件下，用来检验某种假设，或者验证或质疑某种已经存在的理论而进行的操作。

科学实验是可以重复的，不同的实验者在前提一致，操作步骤一致的情况下，能够得到相同的结果。

试验常用于应用研究、开发研究、研制和工业化生产阶段，如新工艺试验、农业田间试验、临床试验等。

试验是采用测试的手段来获取或验证某一结果的行为。

试验活动强调的是“尝试”，试验的结果难以预料，可能好也可能坏，试验者就是希望通过尝试弄清结果好坏。

如果能获取的一个规律性的结论，那么是实验。

如果得到的是简单的在预期结果之一的话，就是试验。

有的时候如果你觉得这个词可以用“测试”代替，那么就是试验。

在实际科学研究中，实验与试验对科学的发展都很重要，它们为同一科学问题提供不同的经验数据。