作文语言·引用
优化考场作文的语言4:
善用“引用”
古诗词,中外名言警句,具有表达精炼、含义深刻等特点,恰当使用会增添文章色彩,使文章内涵丰富,意蕴深刻。在记叙文、散文中使用,可以丰富文章的内容,为文章增添几分诗情画意;在议论文中使用,能增强说服力,更充分论述观点。
1.直接引用
例1,考生作文《我的时间》(节选):
伍尔夫曾经说过:“记住爱,记住我们共同走过的时光。”时光是对每一个人最温情的馈赠,我们常常艳羡于另一方天空的晴朗,殊不知,低头审视自己,明白自己所要得到的是什么;品味自己的旧时光,沉淀过去日子对我们心灵的滋养,才是最丰盈的收入与补偿。
简帧说:“要做时光的忠贞恋人,与旧时光厮守。”如今我不再羡慕别人的成功,因为每个人的路不可能复制,就像每一段过去的时光都无法再来。因为时光的不可复制,所以它越是厚重与珍贵!
【点评】这里两处直接引用名言,既巧妙地串联了文章内容,又凝聚了思想的美丽,恰当地表达了对“时光”“旧时光”的感悟,表达了要珍惜自己时间,有所作为。两处引用紧紧围绕“我的时间”这一主题,使文意得到拓展与升华,既有情趣,又有理趣。
2.间接引用
间接引用就是把引文作为自己语言的一部分,引进自己的叙述、描写或议论中,我们把它叫做“镶嵌式”。这种“镶嵌式”又分为“明嵌”和“暗嵌”两种。“明嵌”是把引文原句,或者将典故、故事或某种意境、片段等组织进自己的文章;“暗嵌”是将诗词名句稍加改动转化成自己的语言,引用到新的语境中,成为自己文章语言的一部分。
例2,习作《为第三只青蛙喝彩》(节选):
拜伦曾说:“逆境是达到真理的一条道路。”这是一条磨炼人意志的路,是砥砺人品格的路,更是考验人毅力的路。在这条特别的路上,孔子走过来了,以乐天知命事在人为的豁达和弟子们“陋巷箪食而不改其乐”;华罗庚走过来了,以排难攻坚孜孜以求的信念笑对“平生三劫”;袁和走过来了,以羸弱的身体和超人的勇气挑战死神,给人类上了“关于勇气的一课”。他们把不幸视为人生必不可少的财富,用行动证明:逃避、怯懦、沉沦只会使自己在绝望中自戕,只有走过去,才能领略到碧空的清澈,采撷到最鲜最美的花朵!
【点评】例2是“明嵌”。例2中,开篇是直接引用名言提出观点“逆境是达到真理的一条道路。”接下来三处都把引文融合在自己的语言中:孔子和弟子们“陋巷箪食而不改其乐”;华罗庚笑对“平生三劫”;袁和给人类上了“关于勇气的一课”。这里有典故,有故事,把典型事例浓缩为三个引号,典雅蕴藉,含蓄深沉,极具概括性。可见巧妙的“明嵌”既收到言简意赅的效果,又使文意更高远,思想更深刻。
例3,考场作文精彩语段:
我伫立在烟波浩渺的江边,望江楼上,那个终日凝眸、柔肠愁结的思妇,还是易安。多少次,她送夫千里;多少次,欲说还休。花自飘零水自流的黯然神伤,有谁会知?才下眉头,却上心头的相思闲愁,有谁体会?载不动的许多愁,有谁分担?如今物是人非事事休,怎能不欲语泪先流?纵有横世才情,身为女子,易安却更加希望与丈夫朝夕相对,比翼双飞,无奈不如意事太多太繁,红颜渐老的易安多少次独坐幽落冷清的院落,看尽西风卷帘的无情,失落在人比黄花瘦的伤感中,也由此留下了千古传颂的诗篇。我站在她身后,目送她消失在满地黄花堆积的深院中,目送这个千古丽人。
【点评】例3是“暗嵌”。例3化用了易安多首诗词中名句来表现词人的“柔肠愁结”。化用诗句,融入叙写之中,流畅自然而和谐,不露痕迹,为文章增光润色,让读者对这位“千古丽人”增添了一份怜爱。嵌入文中的诗句充分显示出考生老练、娴熟的语言功底,显示了阅读面的宽泛,为文章增添了诗意。
引用应该注意的问题:
1.是否表达真情。无论是引用诗句还是名言警句,一定要使用的合理,要与文章或段落所表达的思想情感一致。很多同学在写作时,想把自己积累的名言警句或者诗词用到文章中,不考虑是否能起到什么作用,以为只要引上几处,就能使文章上档次。实际上不合理的引用读起来让人费解,影响了整体的表达。
2.是否符合行文要求。引用不只是为表达思想感情,也可以起到上下衔接,拓展文意等作用。所以运用引用时要注意与上下文衔接自然和谐,融为一体。
3.切忌堆放。引用要少而精。有些同学写文章,到处是引号,引用一句接着一句,就算有的引用是合理的,这样的文章也没有了自己的个性。
声明:教研分享,共同进步!
联系客服