1
诗文重现及参考译文
桂枝香·金陵怀古
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
金陵为六朝古都所在。从三国时期东吴在此建都起,先后有东晋、宋、齐、梁、陈在此建都。到赵宋时,这里依然是市廛栉比,灯火万家,呈现出一派繁荣气象。
在地理上,金陵素称虎踞龙蹯,雄伟多姿。大江西来折而向东奔流入海。山地、丘陵、江湖、河泊纵横交错。秦淮河如一条玉带横贯市内,玄武湖、莫愁湖恰似两颗明珠镶嵌在市区的左右。
王安石正是面对这样一片大好河山,想到江山依旧、人事变迁,怀古而思今,写下了这篇“清空中有意趣”的政治抒情词。
王安石罢相后退居金陵,这首词是他在金陵的登高怀古之作。
上片先点明登临时节,随后写眼前景色。澄江似练,夕阳翠峰,酒旗招展,白鹭翔舞,确是幅优美的图画。
下片感叹六朝竞逐奢靡繁华而相继灭亡,只剩下寒烟衰草;继而陈说空叹兴亡荣辱其实没有意义,奋起变革,有所作为,才可以避免重蹈覆辙。张炎在《词源·意趣》中说这首词'清空中有意趣'。
2
情境默写训练
1.《桂枝香·金陵怀古》一词中,诗人化用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的诗句,来借古讽今的句子: , , 。
2.《桂枝香·金陵怀古》一词中,表现词人登高望远,所看到的深秋时节金陵最具典型特征的景物的句子: , 。
3.《桂枝香·金陵怀古》一词中,词人感叹六朝的历史像流水一样流逝掉,未曾给当朝的人留下什么教训和反思的诗句: , 。
4.《桂枝香·金陵怀古》一词中,词人关注到江上的征帆和江边的酒家等人文景观的诗句: , , 。
5.《桂枝香·金陵怀古》一词中,直接抒情,追怀往事,抒写对前人吊古、怀古不满之情的诗句是: , 。
6.《桂枝香·金陵怀古》一词中,指出地点和季节,并为下文写景抒怀奠定基调的诗句是: , , 。
7.《桂枝香·金陵怀古》一词中,从侧面概说此地风物之美德诗句是: 。
8.《桂枝香·金陵怀古》一词中,由写景转入怀古,并引发对六朝兴亡的感慨之情的诗句是: , , , 。
9.《桂枝香·金陵怀古》一词中,“ , ”两句,色彩对比鲜明,动静相生,不仅把整幅金陵秋景图展现得活灵活现,而且进一步开拓了观察的视野。
10.《桂枝香·金陵怀古》一词中,“ , ”两句,由登临所见自然过渡到登临所想,涵盖千古兴亡的故事,揭露金陵繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活。
11.《桂枝香·金陵怀古》一词中,化用杜牧的“台城曲”,再现陈后主亡国悲剧,而其后统治者不以此为鉴,相继覆亡的诗句是: , 。
12.窦巩《南游感兴》一诗中写道:“伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。”《桂枝香·金陵怀古》中,与此诗有相似感慨的诗句是: , 。
至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。
千里澄江似练,翠峰如簇。
六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。
归帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。
千古凭高对此,谩嗟荣辱。
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。
画图难足。
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。
彩舟云淡,星河鹭起。
念往昔,繁华竞逐
叹门外楼头,悲恨相续。
六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。
联系客服