江楼晚望
唐 · 杜牧
湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。
初语燕雏知社日，习飞鹰隼识秋风。
波摇珠树千寻拔，山凿金陵万仞空。
不欲登楼更怀古，斜阳江上正飞鸿。
注释：
1.杜牧：（803—852） 唐京兆万年人，字牧之。杜佑孙。文宗大和二年进士。初为弘文馆校书郎。曾入江西、宣歙观察使沈传师幕与淮南节度使牛僧孺幕，历监察御史，黄、池、睦诸州刺史，入为司勋员外郎。武宗会昌中，历迁考功郎中、知制诰、中书舍人。善属文，工诗，世称小杜，以别于杜甫。后得病，自为墓志，悉取所为文章焚之。有《樊川文集》。
2.湖山：湖水与山峦。
3.蒙笼：草木茂盛貌。
4.汗漫：广大，漫无边际。
5.夕照：傍晚的阳光。 犹夕阳。
6.燕雏：幼小的燕子。
7.社日：古时祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。间或有四时致祭者。
8.习：熟悉，娴熟。
9.鹰隼：鹰和雕。泛指猛禽。
10.珠树：神话、传说中的仙树。树的美称。
11.千寻：古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。
12.拔：超出，高出。
12.金陵：古邑名。今 南京市 的别称。山名，在今南京市。
13.万仞：形容极高。
14.怀古：思念古代的人和事。
15.飞鸿：飞行着的鸿雁。
译文:
傍晚时分，在江楼上眺望
杜 牧
湖碧山翠，百草丰茂，一团青绿，浓得似乎化不开。是谁，在无边的夕阳之中漫游?初生的燕子呢喃啁啾，清脆欢快，仿佛知道热闹的社日将近;矫健的鹰隼搏击长空，想必早已见识过凛冽劲健的秋风。江浪翻卷，摇动着高逾千寻的古树仙株，万仞高的金陵山也早已被凿挖一空。本来不想在登楼之际再怀想那些古人古事古迹(却不想登临送目之际不经意间又被古迹逗引出满腹愁思，能说些什么呢)，只见斜阳下江面上鸿雁长飞。
简析:
这首诗写诗人登楼送目之际的幽思深情。
首联写湖山夕照。上句写湖山翠碧百草丰茂一团青绿，一个“结”字，突出了青绿的浓酽，暗示了春色的浓郁。下句中，夕照，一则点明时间，当时正是傍晚时分;一则在上文满眼青绿的春景中，又加入光彩的因素，使诗歌画面更为丰富与多姿。汗漫，“广大无际”之意，从空间角度写诗人面对之景的开阔，同时照应了诗歌题目。谁游，写景中游人，一方面照应诗题；一方面点出“游人”，丰富了画面内容，同时又隐秘地流露出诗人孤独寥落的心绪。总之，诗人从色彩、光影、空间等角度入手，描绘了一幅壮阔、绚丽而又苍茫、沉郁 的湖山夕照图，寄寓着诗人深沉 而又复杂的意绪。
颔联写燕语鹰飞。如果说首联主要是从静态的角度写平远之景，那么，颔联便是从动态的角度写高远之景。诗人采用视听结合的手法，写燕雏初语，写鹰隼习飞，为整个静态的景致增添了动感之美，也增添了盎然的生机与活力。 同时，拟人手法的运用，通过叠加，增强了景致的动感与情趣。
综上，前两联写诗人江楼晚望所见之景，高平结合，视角灵活丰富;动静相生，相生相成;光影色彩，绚丽多姿。可谓诗中有画!同时诗人寓情于景，借助景语，委婉地流露出诗人欣喜而又孤独、沉郁的心绪。
颈联写波摇树山凿空。如果说前两联写远景，那么，第三联则写近景，只见江涛汹涌，拍打摇撼着千寻高的古树仙株，而万仞高的金陵山，也被早早地凿挖一空。这样写，一方面是诗人视线转移所见的眼前之景，进一步丰富了前文描摹的画面，为画面增添了几许厚重、壮丽之气;另一方面，此处用典，千寻之树、被凿空的万仞之山，凭借历史见证者的身份，又成了诗人思绪由今而古的桥梁与触媒。可以说，这两件事物如同星星之火，一下子点燃了调诗人心中蕴积的思古之幽情。甚至，如果从这一角度出发，诗人笔下描绘的自然之景似乎也带着诗人对历史人事的思考与感叹。诗人在咏史怀古诗方面十分擅长过种处理手法。这一点，可以联系诗人“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多十楼台烟雨中”进行理解，便可一目了然了。
尾联写江上飞鸿。诗人在上句中写自己登楼本来并不想凭吊古今，发思古之幽情。言下之意，谁知登楼之际，纵远眺，湖山夕照之间，无不触动诗人对于古往今来人事兴衰的思考与感慨!下句中，诗人并未承接上文，写自己怀古情思，而是宕开一笔，融情于景以景结情，把无尽的感喟与忧思都融入到“斜阳江上正飞鸿”的景色之中，用黯淡寥落之景来委婉地表现诗人怀古之景的弥漫无际浓郁无边，用景语收束情感，含蓄蕴藉，耐人寻味。
总之，这首诗写诗人登楼晚望之景，又在景色之中融入复杂深沉的意绪，颇得沉郁顿挫之妙，无愧“小杜”之号。
试题：
(二)古代诗歌阅读(本题共2小题，9分)阅读下面的唐诗，完成15~16题。
江楼晚望 杜牧
湖山翠欲结营笼①，汗漫②谁游夕照中。初语燕雏知社日，习飞鹰华识秋风。
波摇珠树③千寻拔，山凿金陵万仞空。
不欲登楼更怀古，斜阳江上正飞鸿。
【注】①蒙笼:草木茂盛。②汗漫:广远无涯。③珠树:神话传说中的仙树。
15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分)()
A.第一句写湖光山色，青翠欲滴，山上葱龙，草木与水中倒影成一个整体。
B.颔联写知社日、识风，意在表明人生在世，应知出仕和隐退之道，
C.第五句写江水的波涛拍打着金陵古城墙，金陵城上的古树已有千寻之高。
D.第六句化用泰始皇凿山断金陵王气的典故，意在表明金陵险要不复存在。
16诗的标题是“江楼晚望”，尾联又说“不欲登楼”，二者之间是否矛盾?请简要分析。(6分)
联系客服
