七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适
南宋 · 陆游
镜湖清绝胜吴松,家占湖山第一峰。
瓜冷霜刀开碧玉,茶香铜碾破苍龙。
壮心自笑老犹在,狂态极知人不容。
击壤穷阎歌帝力,未妨尧舜亦亲逢。
注释:
1、故山:旧山。喻家乡。
2、削瓜:削去瓜皮。
3、瀹茗:yuè 煮茶。
4、翛然:xiāo无拘无束貌;超脱貌。
5、自适:悠然闲适而自得其乐。
6、陆游:(1125—1210) 宋越州山阴人,字务观,号放翁。少有文名。高宗绍兴二十四年应礼部试,名列前茅。因论恢复,遭秦桧黜落。孝宗即位,任枢密院编修官,赐进士出身。乾道六年,起为夔州通判。后入四川宣抚使幕,复任四川制置使司参议官。淳熙七年,提举江西常平茶盐公事,以发粟赈灾,被劾罢。十六年,任礼部郎中,劾罢,闲居十余年。宁宗嘉泰二年,召修孝宗、光宗实录。以宝谟阁待制致仕。工诗、词、散文,亦长于史学。其诗多沉郁顿挫,感激豪宕之作,与尤袤、杨万里、范成大并称为南渡后四大家。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
7、镜湖:古代 长江 以南的大型农田水利工程之一。在今 浙江 绍兴 会稽山 北麓。 东汉 永和 五年(公元140年)在 会稽 太守 马臻 主持下修建。以水平如镜,故名。
8、清绝:形容美妙至极。 宋·陆游 《小雨泛镜湖》诗:“吾州清绝冠 三吴 ,天写云山万幅图。”
9、吴松:即'吴淞',江名,太湖最大的支流。
10、湖山:湖水与山峦。
11、霜刀:雪亮锋利的刀。
12、碧玉:本指一种碧绿的美玉。此处用以比喻西瓜。
13、碾: niǎn,把东西轧碎、轧平或使粮食去皮所用的工具。
14、苍龙:在宋代的时候人们便开始把茶制成“饼”状,称其为“龙团、凤饼”。故而,此处的“苍龙”似指黑色的茶团。
15、壮心:豪壮的志愿,壮志。
16、狂态:狂放的态度;轻狂的姿态。
17、极知:深知。
18、不容:不能容纳;不能宽容。
19、击壤:古代的一种游戏。把一块鞋子状的木片侧放地上,在三四十步处用另一块木片去投掷它,击中的就算得胜。《艺文类聚》卷十一引 晋 皇甫谧 《帝王世纪》:“﹝ 帝尧 之世﹞天下大和,百姓无事,有五十老人击壤于道。”后因以“击壤”为颂太平盛世的典故。又,击壤歌,古歌名。相传 唐尧 时有老人击壤而唱此歌。汉 王充 《论衡·艺增》:“传曰:有年五十击壤于路者,观者曰:'大哉, 尧 德乎!’击壤者曰:'吾日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食;尧 何等力!’”后用以称颂帝王治国有方。
20、穷阎:陋巷;穷人住的里巷。《荀子·儒效》:“虽隐于穷阎漏屋,人莫不贵之,贵道存也。” 杨倞 注:“穷阎,穷僻之处。阎,里门也。”
21、帝力:帝王的作用或恩德。《汉书·张耳传》:“且先王亡国,赖皇帝得复国,德流子孙,秋豪皆帝力也。”
22、未妨:不妨。表示可以这样做。
23、尧舜:唐尧 和 虞舜 的并称。远古部落联盟的首领。古史传说中的圣明君主。
译文:
七月十日回到家乡,削瓜煮茶,逍遥闲适
陆游
简析:
试题:
(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面这首宋诗,完成15~16题。
七月十日到故山削瓜瀹茗①翛然自适
陆游
[注]①瀹茗:煮茶。②这句的意思是,天下太平,诗人身在陋巷,和乐安闲。击壤:古游戏名。
据晋代皇甫谧《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”
15.下列对这首诗的理解与赏析,不正确的一项是(3分)
A.诗人从家乡湖光山色写起,以吴松相衬,赞美家乡山水清雅美妙至极。
B.诗人想象回到家乡后安闲自在的生活,剖瓜烹茶,瓜冷茶香,意趣横生。
C.诗人将“壮心”与“狂态”前置,既符合格律要求,也有强调的作用。
D.诗人用帝尧之世老人击壤而歌的典故抒情言志,简洁含蓄,意蕴深远。
16.这首诗的后两联表达了作者什么样的感情?请简要分析。(6分)
答案:
15.(3分)B
16.(6分)本诗后两联表达了作者内心激昂不平,希望获得明君赏识的渴盼之情。诗人“自笑”年老壮志犹存,“极知”自己的狂妄不为世所容,表明内心的激昂不平;虽可安享生活,仍希望亲逢尧舜那样的明君,表达对获得赏识的渴盼。
评分参考:答出感情给3分;简要分析给3分。意思答对即可。如有其他答案,只要言之有理,可酌情给分。
联系客服