蔡襄是北宋大书法家、文学家、政治家和茶学家。北宋天圣年间进士，为官正直，所到之处皆有政绩。他的书法是宋代书法的代表，与苏东坡，黄庭坚，米芾并称为“宋四家”。《行书自书诗卷》是北宋著名书法家蔡襄的名作之一，创作于于北宋1050年，共收录了五言诗和七言诗11首。卷尾有宋、元、明、清及近代共13家题跋。鉴藏印记：“贾似道印”、“悦生”、“贾似道图书子子孙孙永保之”、“武岳王图书”、“管延枝引”、“梁清标印”、“焦林”及清嘉庆内府诸印。释文：
嘉禾郡偶书
尽道瑶池琼树新，仙源寻到不逢人。陈王也作惊鸿赋，未必当时见洛神。注释：
1、嘉禾郡：今浙江省嘉兴市。
2、偶书：偶然写下的（诗）。书，写。
3、瑶池：古代传说中 昆仑山 上的池名， 西王母 所居。也指美池。
4、琼树：仙树名。也作树木的美称。
5、仙源：道教称神仙所居之处。借指风景胜地或安谧的僻境。
6、陈王：指 三国 魏 曹植 。
7、惊鸿：惊飞的鸿雁。 三国·魏·曹植 《洛神赋》：“翩若惊鸿，婉若游龙。”惊鸿篇，指曹植的名作《洛神赋》。
8、洛神：传说中的 洛水 女神，即 宓妃 。后诗文中常用以指代美女。 北魏 郦道元 《水经注·洛水》：“昔 王子晋 好吹凤笙，招延道士，与 浮丘 同游 伊 洛 之浦， 含始 又受玉鸡之瑞于此水，亦 洛神 宓妃 之所在也。”
译文：
在嘉禾郡偶然写下的诗
蔡襄
都说美如瑶池的嘉禾郡名花佳木已经焕然一新，如今我终于找到了这个仙境，果真是人迹罕至。陈思王曹植面对此情此景，想必也会忍不住再次写下犹如《洛神赋》一样的华美篇章。想当年，他虽然写出了华美的《洛神赋》，但是不一定就是因为当时见到了洛水之神宓妃（，说不定只是有感于洛水的美景呢？）简析：
这首诗是诗人有感于嘉禾郡美丽宜人的景色而创作的诗篇，表达了诗人对嘉禾郡美景的喜爱与赞美。前二句写嘉禾郡犹如仙境的美好。上句中，瑶池、琼树，本是神域仙境中的美好事物，此处诗人用以指嘉禾郡的美好的池台和丰美的草木，借助神话传说，形象地表现了嘉禾郡景色的优美。新，指犹如瑶池的池台楼阁是色彩鲜明的，也指犹如琼树的草木是欣欣向荣的。一个“新”字，使本就美丽的池台草木更为明艳动人。尽道，都说。通过众口传颂的描写，侧面表现了嘉禾郡景色的美好。下句中，仙源，本是道家神仙所居之处，此处指风景胜地，即嘉禾郡。不逢人，指没有遇到人。通过人迹罕至的描写，侧面表现了嘉禾郡清幽脱尘的特点。寻到，找到。一个“寻”字，折射出诗人找寻的漫长和艰辛，侧面表现了嘉禾之美和诗人对嘉禾美景的热爱。后二句借助陈思王创作《洛神赋》的典故，继续写嘉禾郡的美景。当年陈思王曹植面对美丽的洛水，写下脍炙人口的名作《洛神赋》。诗人立足于此，展开想象：陈思王曹植要是面对如今嘉禾郡的美丽景色，一定还会情不自禁地写下像《洛神赋》一样的华美诗篇吧？毕竟，谁能确定当年曹植是看到了洛水女神宓妃而不是有感于洛水美景才创作的《洛神赋》呢？运用典故，用曹植也忍不住会写下诗篇，侧面表现了嘉禾郡的景色之美好动人，流露出诗人对嘉禾郡美景的迷醉和赞美。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
