英语阅读：坚持每天做用英语读懂英语能力训练01

英语阅读：坚持每天做用英语读懂英语能力训练

英语阅读是“英语能力”的体现。作为依然只是个英语学习者的你，从英语阅读中首先获得哪方面的“能力”才是你最关心的问题。

阅读时总是要“理解”，要“读懂”的，对于母语是中文的人学习英语时“阅读”英语，用什么语言“理解”和“读懂”成了英语阅读的“关键词”：有人是“用中文”理解读懂的，有人是用英语“理解读懂”的。这又体现出了一个人英语学习的质量和英语语言能力。

有人又认为英语“阅读理解”的“理解”指的就是“能做后面的理解答题那分数”。这种英语“阅读理解”是“应试英语”范围，和我们在这里谈的“阅读理解”不是一个概念。

还是最先解决“能用英语读懂理解英语”的能力吧，其它的先免谈。

1) 读下面英语，你会觉得“很容易读懂”，可是，要你换成“用英语读懂英语”，估计就没那么简单了。

没错，“读”英语，你总是要“读懂，理解”的，你“用的”是哪种语言：英语，还是中文？

You are the books you read,the films you watch,the music you listen to,the people you meet,the dream you have,and the conversation you engage in.You are what you take from these.

You are the sound of the ocean,the breath of fresh air,the brightest and the darkest corner.

You are the collective of every experience you have had in life.

You are a single day.

So drown yourself in knowledge and existence.

Let the words run though your veins and the colors fill your mind.

生词：conversation n.谈话 engage v.参与， 从事 collect v.收集 collective .adj.集体的 n.集体 experience n.经验 experiment n.试验 drown v.沉浸，浸泡 draw v.画 n.平局 existence n.生存 exist v.生存 exit n.出口

We can read the article carefully , it`s a bit difficult.

2) “用英语读懂英语”能力训练，把“英语阅读”变成“英语口语”：

本文虽然“简单”，但不意味着你可以对它忽略“用英语读懂英语”的训练了。

1. You are the books you read,the films you watch,the music you listen to,the people you meet,the dream you have,and the conversation you engage in.You are what you takes from these.

Well, we often say：You are what you it. So,You are the books you read,you are the films you watch,you are the music you listen to,you are the people you meet,you are the dream you have,and you are the conversation you engage in.You are what you takes from these.You are what you eat.

2. You are the books you read：

Well,when we read a book, we look at the words and sentences in the book and try to understand/get what they mean/their meanings.

3.the films you watch：

When you watch the film, you watch the movie, you see the movie, you go to the cinema.

4. the music you listen to,

When we listen to the music, we enjoy the music.We appreciate the music.

Well, music is a song without the words that the singer sings. It is only the sound played by the bands(铜管乐队) or the orchestra(管弦乐队).

5. the people you meet,

When we meet people, we see people

6. the dream you have.

Well,we usually have a dream during our sleep/when we are sleeping. A dream is something that occurs as real life during our sleep, or it is something we see or experience as real life in our sleep at night.

7. and the conversation you engage in.

When we engage in a conversation, we have a conversation, we have a talk, or a dialogue, a communication with someone.

A conversation is a talk, a dialogue, a communication between two people.

You are what you take from these.

8. You are the sound of the ocean.

You are the noise of the seas. A sound is something that we can hear in our ears, such as a nouse, such as music.

The ocean is the sea.

9. the breath of fresh air

The breath of air means we breathe in and out ,or we take a breath of the air, we take in and take out the air in our nose or in our mouth.

Fresh air is clean air, or new air.

10. the brightest and the darkest corner.

When something is bright,we can see light in it. When something is dark, we can not see any light in it.

11. You are the collective of every experience you have had in life.

A collective(集合体) is all the things we put together.

When we experience something, we go through something. Something we go through becomes our experience.

12.You are a single day.

Single is only one.

So drown yourself in knowledge and existence.

Let the words run though your veins and the colors fill your mind.

如果说我们的“英语阅读”都必须是要“理解”的，“读懂的”，那么，我们指的“理解”和“读懂”就是这样“理解”和“读懂”的。先训练出这个“阅读能力”就好，其它的另外再谈，比如你要把这篇文章一字不漏的背下来等等学习行为。