in future ,in the future在对“将来时间”的分别

future

名词 ：将来，未来，前途

You have your whole future ahead of you .

你的前面还有整个未来。

have a bright future 有光明的前途

形容词：将来的

future life 未来的生活

in future和in the future 两个词组都有“在将来”的意思，但在具体意思上不同。

• in future 指从现在开始的将来，时间上包括现在，意为“今后”。相当于from now on .

You must be more careful in future .

你今后必须更加小心。

He promised to give me more help in future .

他答应今后给我更多的帮助。

• in the future 指较远的将来，时间上不包括现在（未来的某一个时间）

I want to be a teacher in the future.

我将来想做一名老师。

Who knows what will happen in the future .

谁知道将来会发生什么呢。

Anything can happen in the future.

未来一切都可能发生。

in the near future 在不久不将来

in the far / distant future 在遥远的将来