“说话绕圈子”“拐弯抹角”“旁敲侧击”用英语怎么说？

地道英语如何表达“拐弯抹角”、“旁敲侧击”、“说话绕圈子”？

 

beat around the bush

[bi:t əˈraund ðə buʃ]

“beat around the bush”means “avoid giving a clear answer”，击打灌木丛（bush）附近而避开灌木丛，避开要点而言他，说话不说正点说别的，就是咱们中国说的“说话绕圈子”了。

例句

Don''t beat around the bush, come straight to the point.

别拐弯抹角，直截了当地说吧。

关注英语派，开心学英语！