我们都知道,汉语中有很多形近字容易造成混淆,例如戌、戍、戊,但是如果我们有意识地把这三个字放在一起记,加上一些方法技巧,就能避免犯错,例如记这三个字有个口诀是“横戌点戍戊中空”。英语中的单词也是一样的,有的单词容易搞混,一不小心就出错了,接下来,我们一起来看一组容易搞混的单词。
学习
1. dessert和desert
dessert表示餐后甜点,而desert表示沙漠,两者读音也是不一样的。dessert的词源是法语单词desservir,而des是一个法语的否定前缀,servir相当于英语的serve,表示上菜的意思,“上菜的相反动作”就是“收拾桌子”,吃完正餐收拾完桌子之后就是吃甜点了,所以成了“甜点”的意思。desert拆分位de-和-sert,de-是一个否定前缀,-sert是词根,表示连接的意思,所以合起来就是“断开连接”的意思,引申为“遗弃”,而作为名词的时候表示“被遗弃的地方”,为沙漠、荒漠。
dessert
desert
2. evolution和revolution
evolution是演变、进化论的意思,revolution是革命、循环的意思。evolution是evolve的名词形式,e-是前缀,表示“向外的”,-volv表示“卷动”,所以合起来是“向外卷动”的意思,引申为“进化、演变”。re-是常见的前缀,表示反复、重复,而volut是表示卷动的词根,-ion则是常见的名词后缀,所以合起来就是“反复卷动、反复翻动”,革命就是一种翻覆的变化,所以引申为“革命”的意思。
3. angel和angle
angel表示天使,而angle是角度。angel来自希腊语angelos,表示“信使”,后来在英语里引申为“天使”。而angle源于拉丁语angulus,表示“角落”,后引申为“角度”。从词根词缀上来区分的话,angel-本身是一个前缀,表示“信使、连接”,而ang-是一个前缀,表示“角”。
angel
angle
4. principle和principal
principle表示原则、原理,principal表示主要的、校长、首长。principal源于古法语,后来在英语中使用,而principle则源于principal,-le是常见的表示“工具、法则”的名词后缀,所以,“主要的工具、首长的工具”引申为“法则、原则”。
5. snake和snack
snake是蛇的意思,snack是小吃、零食的意思。这两个单词发音不同,前者的a发音是嘴巴是扁的,后者的a要帐大嘴巴,可以想象吃零食、小吃的时候要张大嘴巴,所以snack为零食。另一个想象记忆法就是,s本身像蛇,然后nake是裸露的意思,蛇没有穿衣服的,所以裸露的s是蛇。
snack
snake
6. contact和contract
contact是接触、联系的意思,contract是合约、订约的意思。这两个单词的con-都是表示强调,-tact是表示“接触”的词根,所以合起来就是“联系、接触”的意思;-tract是表示“拉紧”的词根,所以强调拉紧,引申为“确立条款、签订合同”。
7. adapt和adopt
adapt是适应、改编,adopt是收养、采取。ad-表示去,-apt表示“合适的”,两者合起来就是“去变得合适”,即为“适应”;-opt是表示“选择”的词根,例如option(选择),两个合起来就是“去选择”,即“采纳、采取”,再引申为“收养”。
8. quite和quiet
quite表示很、相当,quiet表示安静的。发音上quiet比quite读了一个“额”的音。
9. except和expect
except是把什么除外的意思,expect是期望的意思。except作为一个整体源于中世纪法语,而expect拆分为ex-表示向外的前缀和-pect表示看的词根,合起来就是“向外看”,即为期望。可以记住spectator表示旁观者,其中的spect和-pect是同词根,都有看的意思。
except
expect
10. pray和prey
pray是祈祷,prey是猎物。区分这两个词可以发挥你的脑洞,ray是“射线、光线”的意思,想象一下一个老外对着耶稣祈祷,耶稣散发着光芒,所以对着光芒(ray)祈祷就是pray。
11. sweet和sweat
sweet是甜的、悦耳的,而sweat是汗的意思,两者发音是不同的,想要区分这两个单词,同样可以发挥想象力,“eat”是吃,吃热面吃得满头大汗就是sweat。
12. scandal和sandal
scandal是丑闻,sandal是拖鞋。区分这两个单词,可以看看scandal,scan是扫描、浏览的意思,丑闻经常是被媒体看到然后爆出来的,网友们就在网上浏览(scan)到了丑闻(scandal)。
13. idle和idol
idle是懒惰的、停顿的,而idol是偶像,两者发音相同。网上把idol翻译成爱豆。
idle
idol
14. recent和resent
recent表示最近的、近代的,resent表示怨恨、厌恶。re-可以表示强调,-cent表示“新的”,强调新的即为最近的;re-还有表示否定的意思,-sent同sense表示“感觉”,“否定的感觉”即为厌恶。
15. stationary和stationery
stationary表示静止的,stationery表示文具。区分这两个可以从词性区分,-ary是常见形容词后缀。
努力学习
以上便是今天分享的15组容易搞混的单词,我们可以发现,想要区分这些单词,拆分词根、词缀是一种很好的方法,所以前边分享的一些词根和词缀是学习单词的“好工具”,至于一些没法通过词根词缀来区分的单词,就需要采用联想或者其他的方法来记忆、区分了。
联系客服