英语中何为句子的“主谓分离”现象？

主语 · 谓语

英语中“主语”后面有时候并不是紧跟着“谓语”，如果谓语找不到，就很难理清楚句子的主干，这对句子理解来说就会形成障碍。其实“主谓分离”主要是主语后面的修饰成分把他（主语）和她（谓语）分开了。下面是几种常见的“主谓分离”现象。

1、主语后面 of结构 修饰：The situation of the current world does not looks very promising.

• 主语：situation
• 谓语：looks
• 句子翻译：当今世界的形式看起来并不乐观。

2、主语后面被 动词ED和ING 修饰The question raised by the student is very difficult.

• 主语：the question
• 谓语：is
• 句子翻译：这个学生提出来的问题是很难的。

The book telling us how we can improve our English is very useful.

• 主语：the book
• 谓语：improve
• 句子翻译：讲了我们如何提高英语的这本书很有用。

3、主语后面被 定语从句 修饰The movie that you told me yesterday won the Oscar.

• 主语：the movie
• 谓语：won
• 句子翻译：你昨天给我说的电影得了奥斯卡奖。

4、主语后面接 同位语或者插入语，造成主谓分离The day, the 1st of May, will come.

• 主语：the day
• 谓语：come
• 句子翻译：四月一号马上就来了。