【课文】外研版七下Module 7 课文听读

对话音频：

七下M7 U1 activity3 .mp3 来自英语教学 00:00 01:01

【对话翻译】

托尼：嗨，玲玲。你在哪几出生的？

玲玲：我出生在山西省的一个小村庄里。

托尼：那个村庄的名字叫什么？

玲玲：徐村。你在哪儿出生的，托尼？

托尼：我出生在剑桥，它是英格兰的个小城市。

玲玲：你的第一所学校叫什么名字？

托尼：达尔文小学。

玲玲：你的第一位老师是谁？

托尼：我的第一位老师是莱恩夫人。她很严格，但是人很好。你的第一位老师是谁呢？

玲玲：姚老师。她非常友好。你最早的朋友是谁？他们是什么样的人？

托尼：是贝姬和亚当。贝姬在课堂 上表现很好，但是亚当不好。他相当难管。

玲玲：你当时怎么样？你在课堂上也很难管吗？

托尼：不，我可不。我表现很好！

课文音频：

七下M7 U2 activity2.mp3 来自英语教学 00:00 01:54

课文翻译：

我在昆西的生活

贝蒂.金

12年前我出生于昆西——美国东海的一个小镇。在昆西有很多事情可以做，那里有许多商店两家电影院，还有足球俱乐部和篮球队。我在昆西不会感到无聊，在那里我非常开心。

两位美国总统，约翰亚当斯和他的儿子约翰昆西亚当斯，都出生在昆西。你可以去参观他们的故居。

我们的房子又大又舒服。有一间带电视的大起居室、一间厨房、一间浴室和三间卧室。在我卧室的墙壁上，贴有我最喜欢的影星的图片。

在房子后面有一个大花园，花园里有许多树，还有一个小一湖，里面有鱼。在那里玩耍很开心。

在昆西有很多孩子。他们中许多是我的朋友。这是我们在美国的最后的家。我最近一次住在那里是在2010年。总有一天我会回去的，我盼望着再见到我的朋友。