【课文】外研版八下Module 1 课文听读

对话音频：

八下m1u1a3.mp3 来自英语教学 00:00 01:39

【对话翻译】

托尼： ……好香的味道啊！你的披萨饼看起来很好。

贝蒂：谢谢！你想尝一尝吗？

托尼：好的，太感谢了。它看起来很闻起来很香，它尝起来很好吃。

大明：这上面是什么？

贝蒂：噢，是奶酪。你想尝一块吗？

大明：咳！不用了，谢谢。恐怕我不喜欢奶酪。它闻起来不新鲜。它气味太浓烈，尝起来有点儿酸。

贝蒂：嗯，我的巧克力饼干现在做好了。尝一尝！

大明：谢谢！它们尝起来确实很甜，并且中间感觉很软。

托尼：你在做许多不同的东西吗？你看起来很忙！

贝蒂：是的！有一些比萨饼和小甜饼，现在我正在做一个苹果派和一个蛋糕。

大明：苹果派听起来不错。你知道我爱吃甜食（sweet tooth：对甜食的爱好）。我来拿糖吧？

贝蒂：好，太好了。噢，你确定那是糖吗？先尝一尝，可能是盐！

大明：不，没问题。它尝起来是甜的，是糖。

托尼：这是什么？它尝起来也是甜的。

贝蒂：那是草莓酱，用于做蛋糕的。

大明：很好，每一样尝起来都这么甜！今天是我的幸运日！

课文音频：

八下m1u2a2.mp3 来自英语教学 00:00 01:57

课文翻译：

玲玲你好：

1 谢谢你上次的电子邮件。收到你的电子邮件真是太好了，我迫不及待想见到你。

2 我希望我到达机场时你会凭着我的照片认出我。我个子很高，留着金色短发，戴着眼镜。这次旅行我将穿牛仔裤和T恤衫，但我还会拿着暖和的外套。我有你的照片——你看上去非常漂亮。我确信我们都能找到对方！

3谢谢你告诉我你的业余爱好，听起来你正和我一样！我花许多时间和我的朋友们在学校弹奏古典音乐，但是我也喜欢舞曲——我爱跳舞！我也喜欢运动，尤其是网球。我哥哥加入了校网球队——我为他非常骄傲！他擅长每件事情，但我却不这样。有时候我在学校成绩不好，我感到很伤心。我应该更努力学习。

4 你问我：“对中国之行你有何感想？”嗯，每当我要离开爸爸妈妈几天时，起初我会经常感到有点儿难过，而且和陌生人在一起时我会很害羞。说汉语时我感到紧张，但过几天我就会好的。当我不知道如何正确处理事情时我总是很难过，所以在中国和你一起时请帮助我！噢，我也害怕坐飞机。但是我没法表达对去中国的兴奋之情！

下周见！

爱你的，

萨莉