【课文】外研版九下Module 7 课文听读

对话音频：

九下m7u1a3.mp3 来自英语教学 00:00 01:41

【对话翻译

贝蒂：玲玲，你觉得今年在英语方面取得了多大的进步？

玲玲：我觉得我已经取得了很大进步。不管怎样，我希望我的英语足够好，能够考试顺利。它也是我最擅长的科目，尽管我的英语口语不是那么好。

贝蒂：我能看出你是真的喜欢学习英语。有些人认为英语太难，而且学好它需要付出太多的势力。

玲玲：英语起初学起来很难。但是如果你坚持不懈地努力，你能快速取得进步并发现学习它的许多乐趣。我希望明年能继续取得进步。

贝蒂：我觉得你已经做得很好了。你曾经去过英语角吗？

玲玲：你指的是人们去练习英语的那些俱乐部吗？我原来一直以为这些俱乐部是为那些英语已经说得好的人开办的。

贝蒂：哦，我曾经去过一个英语角，那里也有一些英语说得不是很好的人。但是他们乐于尝试，而且其他人，包括一些来自英国和美国的说英语的人，都乐于和他们交谈。

玲玲：我不必去英语角。无论何时我们见面，我都能和你一起说英语。

贝蒂：是的，我一直很愿意用英语和你交谈。同时，你也能帮助我学汉语。我认为汉语将来会越来越流行。

课文音频：

九下m7u2a2.mp3 来自英语教学 00:00 02:52

课文翻译：

谁拥有英语？

1. 大约有四亿人说英语，主要是在美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和南非。在加纳、印度和新加坡，虽然日常生活中人们也使用其他它语言，但还是把英语当作一门工作语言来使用，例如，在老板和秘书之间，在医生和病人之间。在中国和许多其它国家，英语是孩子们在学校学习的最重要的外语，因为当他们长大后，对他们来说很可能会遇到来自其它国家的人。他们将需要一门通用语言来相互交流。英语现在被将近四分之一的世界人口使用，无论你去世界的哪个地方，都极有可能会遇到说英语的人。

2. 备地都说英语的原因是，在19世纪，英语成为了世界贸易用语。在20世纪，美国通过报纸、电视和电影将英语传播到世界各地。它现在是国际旅游、自然科学、工业以及近年来的信息技术和互联网的通用语言。

3.  知道英语从其它的语言中借用了很多单词也是重要的，例如，res-taurant来自法语，zero（数字零）来自阿拉伯语，piano来自意大利语，tofu来自汉语。

4. 英语的重要性会一直持续吗？随着中国的不断壮大，很多人认为，到21世纪中期，汉语将会变得和英语一样普遍。越来越多的欧洲学校在教一些欧洲（国家的）语言的同时，也教授汉语这门外语。然而，大多数人仍然认为，至少在未来二三十年，英语仍会是世界各地使用最广泛的语言。

5. 那么，谁拥有英语呢？答案就是每一个说英语的人——英国人、印度人和中国人共同将英语变成了一门丰富的语言。尽管我们说不同类型的英语，我们都是国际俱乐部的一部分。我们都拥有英语。