beat brains out是“打掉脑袋”？不是这么恐怖的意思哦

(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第276篇英语知识文章

对于罐头菌来说，下一周就要回公司上班，却发现口罩完全不够用...只能绞尽脑汁去找口罩。然而，即使挠破脑袋，却发现很多时候都解决不了问题。

在英语里面，这样的”绞尽脑汁“，其实有很特别的表达方式。

1.beat one's brains out 绞尽脑汁

beat one's brains out，初次看上去像是表示“要把别人的脑袋打出去”的样子，非常可怕。其实这并不是打人的英语，而是表示“用尽脑袋去完成任务，难题”。

I’ve been beating my brains out all week trying to finish this essay.

这周，我已经绞尽脑汁地去完成这篇论文了。

2.rack one's brains 绞尽脑汁

同样意思的还有rack one's brains。rack，作为动词，主要表示”折磨，使痛苦“的意思，绞尽脑汁，用尽全力地去想方法，自然会痛苦。

He racked his brains all weekend trying to think of a solution to the problem.

他这周绞尽脑汁在想解决这个问题的方法。

3.pick one's brains 听取意见，请教

pick one's brains是一个比较形象的词组，有人可能会以为是”挑选别人的脑袋“的意思，但其实主要是挑选”脑袋“里面的意见与主意，主要表示”听取意见，请教别人“的意思。

You should pick John's brain sometime.

有时候，你应该听取一下约翰的意见。

4.on the brain 念念不忘

on the brain没有表示”在脑袋上“的意思，而是指事物或者人物在脑袋里面久久不能消失，念念不忘的意思。

I think you have Blake on the brain.

我觉得你对布兰克念念不忘。

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神