神操作！《西游记》英文魔性配音，弥勒佛开口飙英文rap！网友：笑出猪叫……

说起童年回忆，很多人第一反应都会想到重播了无数遍的经典--《西游记》。

但是万万没想到，《西游记》配上英文的配音竟然这么魔性，简直让人欲罢不能啊！接下来小编就带大家来看看这个英文版《西游记》！

看完之后，竟然觉得给人感觉还挺和谐的。

但小编只想问一句，为什么弥勒佛说起英文，竟然有种说rap的感觉！？这是我见过最潮的弥勒佛。下面欣赏以下女儿国和银角大王片段，同样毫无违和感哈！

女儿国

银角大王

说到童年回忆，除了《西游记》，很多人还会想起当年火到万人空巷的《还珠格格》。

但其实除了国内，《还珠格格》在其他国家也有一定的知名度，甚至也非常的火。

因此，《还珠格格》也有了各种各样的配音版本，其中，英文配音算是比较不违和的，翻译也比较到位。但除了正经的配音之外，《还珠格格》也被玩坏过。

著名脱口秀主持人柯南·奥布莱恩（Conan O'Brien）就曾和搭档一起为剧里的经典场景配过音。

在配音过程中，这对活宝各种无厘头、不正经、临场发挥，都让网友们直呼简直太搞笑了！接下来就一起看看两人的恶搞配音吧！

看完只想说，这视频简直承包了英大一整年的笑点。

许多网友对剧里的情节、人物等都给出了热烈讨论，不少还在不停地催更，表示正在坐等英文字幕。

而看到里面的英文字幕，英大发现确实都翻译得比较贴切，很好地表达了原台词的含义。很多俚语谚语还是采用的解释性的译法。

而且可以看到，不少翻译都很精彩，比如“此一时彼一时”译成times have changed，很好表现了“时机在变化”的意思。

此外，国内人气大剧《琅琊榜》也成为海外观众热捧的对象，可以看到YouTube上评论区非常火爆。

而且可以发现，包括英语、西班牙语、韩语在内的各语种评论都有，可见粉丝群体广泛。