句子：
Unit 28 by Air or Sea
第二十八单元 空中及水上交通
Sentence patterns
基本句型
271. I'd like book three plane tickets to San Francisco on Friday.
我想定三张星期五去旧金山的飞机票。
272. I'll need two coach seats, open return date.
我需要两个经济舱位，返回日期不限。
273. What's the first class fare from Shanghai to San Francisco?
从上海到旧金山，头等舱费用是多少？
274. How much luggage can one take on the plane?
一个人可以带多少行李上飞机？
275. What's the flight number?
航班号是多少？
276. Are there boat tickets to New York for Wednesday?
有没有星期三到纽约的船票？
277. How long is the boat time table effective?
行船时刻表有效期是多长时间？
278. I'd like to take one ticket for a second class cabin.
我想要一张二等舱位的票。
279. Where is my cabin?
我的船舱在哪儿？
280. What ports does our ship dock at?
我们的船停靠那些港口？
Situational Dialogue
场景对话
A: Good afternoon, Miss. Are there plane tickets to San Francisco on the day after tomorrow?
下午好，小姐。后天是否有去旧金山的机票？
B: Good afternoon, Sir. I'll have a look at the time table for you. I'm sorry, but there aren't any direct flights available on the day after tomorrow?
下午好，先生。我给你看一下时刻表。很抱歉，后天直达的飞机票已全部售完。
A: Are there tickets for Saturday then?
那么，是否有星期六的票呢？
B: Yes, there are. How do you want to go, first class or coach?
有，你怎么走，头等舱还是普通舱？
A: I'll need a coach open return. What's the fare?
我要一个普通舱位。返回日期不限。费用多少？
B: It is 260 dollars (two hundred and sixty dollars)
是260美元。
A: What time will the flight put me there?
飞机到达终点是什么时候？
B: The flight will get you there at six Sunday morning.
飞机将使你星期天早上六点到达终点。
A: Ok! I'll take three. What's the flight number?
好！我要三张。飞机的航班号是多少？
B: The flight number is 301 at Gate Two.
在2号登机口的301航班。
A: When am I supposed to check in?
我应该什么时候去办理登机手续？
B: Check-in time is one house before take-off. The latest time of reporting is forty minutes before the departure time.
在起飞前一个小时办理，最晚在起飞前40分钟办理。
A: I want to know how much luggage one can take on the plane?
我想知道一个人能带多少行李上机？
B: The allowance for free luggage is 20 kilos (twenty kilograms).
免费行李限额是20公斤。
A: What is the charge for overweight luggage?
超重行李怎么收费？
B: The charge for overweight luggage is 5 dollars per kilo. You should have excess luggage checked.
超重行李的费用是每公斤5美元。你须得托运超重行李。
A: Thank you very much. Good-bye.
非常感谢。再见。
B: Have a good trip. Good-bye.
祝你旅途愉快，再见。
A: Good morning, Miss. Are there boat tickets to Miami on the first of September?
上午好，小姐。9月1日是否有去迈阿密的船票？
B: Yes, there are. What cabin would you like?
是的，有。你要什么样的舱位。
A: I'd like the first class cabin for two. What's the fare?
我要两张头等舱的票。费用是多少？
B: It is 150 dollars (one hundred and fifty dollars) each.
每张150美元。
A: How long is the boat time table effective?
行船时刻表有效期是多长时间？
B: The boat time table effective from the first of August till the first of November.
行船时刻表有效期从八月一日到十一月一日。
A: I want to know what ports does our ship stop at?
我想知道我们的船停靠哪些港口？
B: The ship will stop at New York.
船途中停靠纽约。
A: How long will the trip take from here to New York?
从这儿到纽约，航行要多长时间？
B: It will take 5 days.
要航行5天。
A: Thank you.
谢谢。
A: Hello, Miss. Could you please tell me where my cabin is?
你好，小姐。请告诉我，我的船舱在哪儿？
B: Please follow this road till you get to the corner, then turn right.
请沿这条路走到拐角处，然后向右转。
A: Thank you very much!
非常感谢！
A: Porter, I'm feeling seasick.
服务员，我晕船。
B: Please lie on your back in bed immediately. I will fetch medicine for you at once.
请赶快仰面躺在床上。我马上给您拿药来。
Substitution Drills
替换练习
1. I'd like to book two flight tickets to Miami on Monday.
我想预定两张飞机票在周一到迈阿密。
I'd like to book three boat tickets to Miami on Monday.
我想预定三张船票在周一到迈阿密。
2. I'll buy an economy class to London on Saturday.
我想买一张经济舱位的票在星期六走。
I'll buy an economy class to London on the first of May.
我想买一张经济舱位的票在5月1日走。
I'll buy an economy class to London for this evening.
我想买一张经济舱位的票在今天晚上走。
I'll buy an economy class to London on the day after tomorrow.
我想买一张经济舱位的票在后天走。
3. What's the first class fare from Chicago to Los Angeles?
从芝加哥到洛杉矶头等舱的费用是多少？
What's the second class fare from Chicago to Los Angeles?
从芝加哥到洛杉矶二等舱的费用是多少？
What's the coach fare from Chicago to Los Angeles?
从芝加哥到洛杉矶二等舱的费用是多少？
What's the lowest fare class fare from Chicago to Los Angeles?
从芝加哥到洛杉矶最少票价是多少？
Words and Expressions
生词和表达
Air n.天空，空气，空中，外貌
By adv.靠近，经过 prep.在……旁边，通过，不迟于（谋时）乘（表示运输或取道的方式）
Sea n. 海洋，波浪
Book n.书，书籍，本子 v.预订（位子，膳宿等）
Three n.三，三个，三岁
Flight n.飞翔，航程，航班，逃跑
Ticket n.票，券，标签
San Francisco 旧金山
Friday n.星期五
Need 需要，想要，必需品
Two n.两个，两岁
Coach n.长途汽车（单层的）（运动员的）教练，普通座位
Open adj.开着的，未做最后决定的，营业
Return v.回来，归来，返回
What pron.什么，多么，什么东西
First 第一，最初，首先
Class n.班级，等级，阶级
Fare n.运费，车费
Much a.多，非常（的）
Luggage n.行李，旅行袋
One n.一岁，一个单位 pron.某一个人物
Take v.拿到，带到，赢得
Boat n.船，艇
New York 纽约
Wednesday 星期三
Long a.长，长的（指空间或时间上）n.长时间，长间歇
Time n.时间，次数
Table n.桌子，表格
Time table=schedule 时刻表
Effective a.有效的，现有的
Second a.第二的，附加的 n.第二名，秒
Cabin n.船舱，小座
Port n.港口，军/渔港
Our (we的所有格)我们的
Ship n.轮船
Touch v.触，接触，感动（某人）
Touch at （指船）在（某地）停一段时间
Feel v.感觉，知觉
Sick a.生病的，不适的，恶心的
Good 好的，善良的，快乐的
Afternoon n.下午，午后
Miss n.小姐（尊称）
Day n.日，白天
After prep.在……以后
Tomorrow n.（在）明天
The day after tomorrow 后天
The day before yesterday 前天
Sir n.先生，阁下（尊称）
Look v.瞧，注视 n.看，外表
Have a look 看一看
Sorry a.对不起的，抱歉的，难过的
But conj.但是，然而
Any pron.（用于疑问句，否定句等）什么，一些，任何的
Direct adj.笔直的，直接的，坦率的
Available a.可利用的，可获得的，有效的
Saturday 星期六（略Sat.）
Want v.要，愿望，需要
Hundred num.百，一百（的）
Sixty num.六十（的），六十个（的）
Dollar n.元（美国，加拿大等国的货币单位，符号为$）
Put v.放
Sunday 星期日，礼拜日
Morning n.早晨，上午
Suppose v.假定，猜想
Cheek v.检验，制止
Check in （旅馆，飞机等）办理登记手续
Check out 办理旅馆付账及退房手续
Hour n.时间，钟点，小时
Before prep.在……以前，优于
Latest a.（为late的最高级）最迟的，最新的
Report 报告，报道 v.通知，报道
Forty 四十（的）
Minutes 分钟，顷刻，瞬间
Departure 离开，出发，变更
Depart 走开，离开
Know 知道，懂得，了解
Allowance 津贴，补助，领用金，定量
Allow 允许，让某人得到某物（为某目的）留出
Passengers are not allowed to smoke. 乘客不许吸烟。
How many holiday are you allowed? 你有几天假？
I should allow an hour to get to Miami. 到迈阿密去我得留出一小时来。
Free 空闲的，免税的，自由的
Twenty 二十（的）
Kilo 千克，公里（缩写）
Kilogram（me）千克
Kilometer 公里
Charge 主管，税金，费用
Overweight 超重，优越
Thank 谢谢，感谢
Good bye 再见
Trip 旅行，远足
Board 板，v.上（船，车）
Lie 卧，位于
Miami 迈阿密
Fifty 五十（的），五十个（的）
Every 每一的，每个的
Till 直到
November 十一月
Sail 航行，航程
Follow 跟随，（表示时间，次序等）接着
Corner 角，拐角，墙角
Immediately 即刻地，直接地
Fetch 去拿来，取来
实用初级英语口语：
1、本栏目特别为初级水平同学打造。
联系客服
