有一千个哈姆雷特
就该有一千个设计
为纪念《龙猫》上映30周年,吉卜力工作室进行数码修复与重制的高清版本于今天上映。
这部80、90后都知道,就算没看过也听过的电影,自带流量,很多人都说之前欠宫崎骏的一张电影票,今天该还了。这只神奇的动物除了靠自己本身就做到家喻户晓以外,这次电影版权卖给了SCLA(新创华),也让大家能够看到全新版本的中国海报。
我对《龙猫》的海报印象,还停留在1988年的版本。下图源于吉卜力工作室的资料。
海报中的图是《龙猫》电影中最经典的场景。在以往其他国家的电影海报设计中,根据自己国家的文化背景,在字体或版式的做改变,但绝对少不了这个场景的影子。
我们常常看到同一部的电影在不同国家上映时,海报设计上只是换了字体。
俗话都说说的:'一千个观众眼中有一千个哈姆雷特'。有人在《龙猫》中看到现实、悲伤,也有人看到希望和慰籍,有人列举了一二三条佐证来证明它是恐怖片,也有人列举了一二三条佐证来反驳。
海报设计也应该是如此。同一个故事,有不同的解读,就该有不同的设计。
小时候是在电视上遇见《龙猫》的,当我给朋友看《龙猫》中国版海报的时候,他问,龙猫有续集了吗?我说不是,是数码修复版。他说,看海报好想去看呢!感觉能看到不一样的东西。
「设计」一个东西,不是要定义它或是描述它,而把这个大家认为已经知道的东西拿过来,让它变得未知, 激起我们对它的新鲜感,那才是设计的意义。
设计师黄海的这张海报让我们看到了中国设计的未来。
整张海报色彩素雅,却没有失去原版动漫形像的美感。在这张海报的构图中我们看到了中国独有之美——“留白”,是中国画造美、审美所必须的,同时营造出空间意境 。
仿佛在这静止的画面中能听到孩子的笑声。
再细看黄海设计的这张海报上的字体,其实和正式海报上的字体是不一样的。
右边这个有这中国传统书法规章书写的字体设计,蕴含着龙猫的体态和猫巴士的眼睛。海报中虽然没有了标志性的“等巴士”场景,却因为这个字体显得更胜一筹。
做设计,就是将你对事物对思考、理解和感知,有意识地在物体、视觉上传播开来。我相信,这是让世界看到中国设计、汉字文化的力量崛起的最好证明。
联系客服