为何生男叫“弄璋”生女叫“弄瓦”:《诗经·斯干》有典故:周朝时父母若生男孩,就把玉璋给他玩,希望他将来有玉石样的美德,出人头地光宗耀祖,后以“弄璋”借指生男;若生女,就让她玩纺车之器件瓦,希望她将来能擅长女红,相夫教子,后以“弄瓦”借指生女。成语“弄璋之喜、弄瓦之喜”由此而来。
《诗经·小雅·斯干》原文:“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋。……乃生女子,载寝之地,载衣之裼,载弄之瓦。”
在央视早几年《中国汉字听写大会》上,有应答者这样解释“弄瓦之喜”:“生了女孩,不金贵,不太高兴,叫弄瓦之喜。”这就曲解了“弄瓦”的含义。
“弄璋”的“璋”是古代的一种玉器,圭之一半。“圭”是古代贵族在举行朝聘、祭祀、丧葬等重大礼仪活动时所用的礼器,形状上尖下方。“弄瓦”中的“瓦”,指古时民间拈线用的陶制纺锤。纺锤为何叫“瓦”?《汉语大词典》:“瓦,古代陶制器物的总称。”
联系客服