汉字趣谈: 報(063)

80岁的快乐老人用书法

演示汉字的起源

和你一起趣谈汉字的故事

---

汉字趣谈: 報

---

'報'是会意字。甲骨文的'報'字，左边是一个双手被枷锁铐住，屈膝下跪的人犯，右边是一个人的手按着人犯头部的样子。说文解字释：'報'，当罪人也。'(当罪人：意思是判决犯罪者。)

金文'報'字承接甲骨文，演变成左右结构，左边是一个'幸'字，右边原是一个屈膝下跪的人形，演变成为'尸'字，'又'(右手)则移在'尸'的下面。小篆线条整齐化，隶变后，楷书写成'報'，简化后写成'报'。

'报'的本义为按律判决罪人。《韓非子.五蠹：'以为直于君而曲于父，~而罪之。'(直于君：对君主正直。曲于父：对父親不正直。报而罪之：判决而治他罪。)判决罪人需报上级审批，故延伸指告诉、告知。如'通~、~警'。也延伸为报答。如'投桃~李、以怨~德'等。好的回报是报答，恶的囬报則是报复。如'~仇雪恨'。

汉唐时代，地方长官在京师(首都)设有办事机构，其功能为传抄诏令、奏章以及京师官場动态给地方，叫做'邸报'。由此延伸出'报'的名字，即后来的报纸。由此也延伸出表示传送信息的通报、报喜、情报、电报等。

---