汉字趣谈: 彔(418)

80岁的快乐老人用书法

演示汉字的起源

和你一起趣谈汉字的故事

---

汉字趣谈: 彔

---

'彔'(lu4)，这是一个会意字。甲骨文的'彔'字，源自上古时代先民们用辘轳从井里汲水的象形。

'彔'字上部像最原始的辘轳的支架，中间是一根绳索连接下部的汲水罐，像'H'形的字符为穿通符号(意为辘轳汲水罐要从井口上下来回穿过)。汲水罐里的短横表示罐里面有水，在汲水罐外面的几个点表示水滴，意为水罐汲取了水罐外面淌着水滴。

在殷商所属地域地表水较为稀少，不像江南地区灌溉农田直接使用江河湖水。殷商先民灌溉用水，很多是凿井利用地下水，地下水位较高的地区凿浅井就可从井中打水浇地，地下水位较低或很低，就得打深井，用辘轳从井中汲水作为人畜饮用之水或用于浇地。

金文承续甲骨文字形，在商朝时期的金文在汲水罐两侧加了一双手，把几个小点写成为'水'。小篆的'彔'字源自毛毛虫在挤压后流出的绿水。

'绿'字的本义是铜氧化后的颜色，即铜锈(錄)。隶书写成'錄'，楷书写成'录'、'彔'，汉字简化时规范写成'录'。

'录'(彔)的本义是辘轳。延伸有湿透之意。

'录'(錄)的本义是铜锈。形成铜锈需要一些时日和过程，延伸指记载，登记。

《韩非子.外储说左下》：'录功而与官。' 意为把功绩记在功劳薄上，根据功绩大小再决定授予什么样的官职。

'录'又指记载言行和事物的册籍。

'录'后起之义指抄录。《宋史.选举志一》：'八年始置誉录院，令封印官封试卷，付之集书吏录本。'

'录'又表示总领。《后汉书.章帝纪》：'融为太尉，并录尚书事。'

'录'还表示逮捕。刘义庆《世说新语.政事》：'王安期作东海郡，吏录一犯夜人来。' 意为：王安期在东海郡任上时，差役抓了一个触犯夜行禁令的人来。