魏碑《寇演墓志》高清附释文（原石已毁）

《寇演墓志》全称《魏故汝南太守寇府君墓志》，北魏神龟二年(公元519年)二月二十三日刻。墓志于1918年在河南洛阳城东北拦驾沟北陵出土，该墓志高47厘米，宽47.5厘米，20行，每行21字，正书。《寇演墓志》曾归腾冲李氏，后藏于吴县古物保存会，抗日战争时原石被毁。

虽然原石被毁，但庆幸的是有原拓存世，给我们留下了足资考究的佐证，也为学习书法提供了弥足珍贵的资料。同在一区出土的还有《寇治墓志》《寇憑墓志》《寇遵墓志》。

【释文】魏故汝南太守寇府君墓志君讳演，字真孙，上谷昌平人也。锦裔遐彰，绵芳于姬卫，兰光绮萼，降世弥昌，累公熙祚，缉运神英。君禀资灵于天秀，挺聪令而夙成，憬迹攸心，雅有志焉。时南兖州初开，树基谯墎。朝重蕃授，佐亦旌仁，遂屈君为征虏府长流参军。风谟敏济，叡情凝远，后以边城邻伪，举必议贤。复除新城戍主，弋阳汝南二郡太守。猛绩外潭，儒风内朗，虽南阳美虞，会稽庆宠，未之嘉也。景政虽宣，洪珍未阐。刺史韦嘉其冏操，延摄长史，领袖僚莘，概韵渝显。方当身祚，光踵前修，如何不吊，春秋五十五，以神龟元年七月廿七日薨于位。王折琼彫，佥焉痛惜。二年二月廿三日窆于洛阳城西北芒，附于大兆次。其辞曰：恢恢雅亮，叡远神融，方嵩等谓，比景齐躬。洁静能和，在和唯冲，寄图玄堂，永志休风。曾祖讚，绥远将军魏郡太守安南将军领护南蛮校尉雍州刺史河南宣穆公。太夫人天水杨氏。父寿，本州都别驾。祖元宝，本州别驾安南将军豫州刺史再假太尉河南简公。太夫人冯翊鱼氏。父遵符，太师公。父祖叹，使持节安南将军徐州刺史三假太尉河南慎公。太夫人京兆韦氏。父尚，秦州刺史。

：：憑（píng） “凭”的繁体字；1.（身子）靠着。2.倚靠；倚仗。3.证据。4.表示凭借、根据。5.姓。6.无论。

：：兖（yǎn）1.兖州（Yǎnzhōu），地名，在山东。2.姓。

：：墎（guō）古同“郭”，城郭，外城。

：：叡（ruì）通「睿」。明智、聪慧。

：：冏（jiǒng）1.光。2.明亮。

：：佥（qiān）1.文言副词。都。2.众人的。

：：窆（biǎn）坟、墓穴。将棺木葬入墓穴里，即下葬。 

魏碑《寇演墓志》

▼

【1】魏故汝南太守寇府君墓志君讳演，字真孙，上谷昌平人也。锦裔遐彰，绵芳于姬卫，兰光绮萼，降世弥昌，累公熙祚，缉运神英。君禀资灵于天秀，挺聪令而夙成，憬迹攸心，雅有志焉。时南兖州初开，树基谯墎。朝重蕃授，佐亦旌仁，遂屈君为征虏府长流参军。风谟敏济，叡情凝远，后以边城邻伪，举必议贤。复除新城戍主，弋阳汝南二郡太守。猛绩外潭，儒风内朗，虽南阳美虞，会稽庆宠，未之嘉也。景政虽宣，洪珍未阐。刺史韦嘉其冏操，延摄长史，领袖僚莘，概韵渝显。方当身祚，光踵前修，如何不吊，春秋五十五，以神龟元年七月廿七日薨于位。王折琼彫，佥焉痛惜。二年二月

【2】廿三日窆于洛阳城西北芒，附于大兆次。其辞曰：恢恢雅亮，叡远神融，方嵩等谓，比景齐躬。洁静能和，在和唯冲，寄图玄堂，永志休风。曾祖讚，绥远将军魏郡太守安南将军领护南蛮校尉雍州刺史河南宣穆公。太夫人天水杨氏。父寿，本州都别驾。祖元宝，本州别驾安南将军豫州刺史再假太尉河南简公。太夫人冯翊鱼氏。父遵符，太师公。父祖叹，使持节安南将军徐州刺史三假太尉河南慎公。太夫人京兆韦氏。父尚，秦州刺史。

来源：书法字帖