《现代汉语》区分“在”的词性

现代汉语中，“在”有两种常见词性：介词和动词。

例如：

（1）“在”做介词：他在黑板上写字。

（2）“在”做动词：他在家看书。

如何区分这两种情况呢？

（1）例中，“写字”这个谓词性成分部分如果删除，句子不成立，则“在”就做了介词。这个句子改成他在黑板上。除非是特殊表意情况，一般用法中句意不完整。

（2）例中，“看书”这个谓词性成分删除，句子依旧成立，他在家。那么这个句子中的“在”就充当的是动词成分。

在我看来，分析“在”的词性可以参照书上一句话：

介词大都是由及物动词虚化而来的。有的完全虚化，但不少介词还处于过渡状态。---《现代汉语》

所以，很明显，也可以根据“在”的虚化程度来判断。“家”是个实实在在的可以容纳主语人的地方，所以，“在家”这个搭配和主语是可以搭配的。但是，“黑板”明显和主语的关系不可以是谁容纳谁，谁包含谁，而是人利用黑板的关系，这里的“黑板”虽然是实物，但是更多的表示的是表达一个物品的概念，而不是“处所”。没法和动词的“在”搭配。

同理，例句：他在火车上写字。

这个“在”的用法两种都可以，所以，导致这个句子有歧义。

首先，火车可以容纳“他”这个人，可以采用比较实在的“在”的动词用法。那么这句就理解为，他人在火车上面，做写字这个动作。

其次，我们也可以认为，火车作为一个实物概念，所以，我们采用“在”的相对虚化用法，认为，“在”是介词，所以，他是人在火车下面，在火车车身上写字。

---

参考资料：

《勤思汉硕视频》