俩俩相忘》歌词： 拈朵微笑的花 想一番人世变换 到头来输赢又何妨 日与月互消长 富与贵难久长 今早的容颜老于昨晚 眉间放一字宽 看一段人世风光 谁不是把悲喜在尝 海连天走不完 恩怨难计算 昨日非今日该忘 浪滔滔人渺渺 青春鸟飞去了 纵然是千古风流浪里摇 风潇潇人渺渺 快意刀山中草 爱恨的百般滋味随风飘 金庸原著歌词： 世情推物理，人生贵适意，想人间造物搬兴废。吉藏凶，凶藏吉。富贵哪能长富贵？日盈昃，月满亏蚀。地下东南，天高西北，天地尚无完体。展放愁眉，休争闲气。今日容颜，老于昨日。古往今来，尽须如此，管他贤的愚的，贫的和富的。到头这一身，难逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。 曲调也非常符合小昭离去时的气氛背景 这首是我印象最深刻的武侠剧歌曲 |
| 我更喜欢难念的经 发自虎扑体育iPhone客户端 |
| 很多古装片的主题曲都不错。 千万别动不动就完爆，跪舔~~~ 武侠电视剧的主题曲，能强得过四大名著？山外有山，人外有人 《红楼梦》： 全剧插曲都是曹雪芹的原著。这个就不提了，词的水平首先有保证。王立平的配乐是有口皆碑的好。 就是后来被大家瞧不上的红雷梦，主题曲《飞鸟各投林》也是用的书里的词。配乐非常不错。 与老版的《枉凝眉》用了红楼梦第五章判词的一首一尾，老版取了金玉良缘木石前盟，红雷梦取了白茫茫一场大地真干净，各有突出，相得益彰。 这首歌也是红雷梦中我个人唯一瞧得上的地方 《三国演义》： 最有名的《滚滚长江东逝水》杨慎的原词 。那是几百年的精品。配上杨洪基的演唱，经典中的经典。 如果说以上两者都有沾古人光的意思，那么， 《西游记》： 《敢问路在何方》《女儿情》《相见难》《五百年沧海桑田》《天竺少女》等等都是现代创作。要说传唱度，在娱乐项目并不多的上世纪八十年代，不是把后来的武侠影视曲都爆成渣？别的不说，就一首《敢问路在何方》谁能比传唱度？ 楼主说的那些歌，我们可能会唱，但我们爸妈，我们爷爷奶奶呢？但他们不会哼《敢问路在何方》，我真不信 《水浒传》： 水浒是央视四大名著中，最后的一部。当时词曲作者的压力很大很大。前面三部的音乐太有名了。这个后来也有相关报道。 但最终他们创作了《好汉歌》。这首歌完全表达出了梁山好汉的风骨，尤其反映了金圣叹腰斩后剩下的前70回故事。可以说，《好汉歌》是最好的写照。翻翻书就知道，在招安之前，梁山多少好汉就是说走就走，说出手就出手，大碗渴酒，大秤分金，大口吃肉，绿林豪气。 这首《好汉歌》的确写出了这感觉。最早演电视的时候，我还没看书。觉得这首歌特俗，但看了书，就对主创折服了。尤其想想当时有前面三部珠玉在前，这难度~~~ 即使不讨论四大名著，像《新白娘子传奇》这样的古装剧，难道音乐比不上93版倚天吗？ 《千年等一回》《问情》的经典程度绝对不亚于倚天的五首歌。尤其白娘子传奇基本就是以唱推动情节。 此外，还有包青天的《开封有个包青天》《新鸳鸯蝴蝶梦》啥的。都是经典 当然，我并不认为《新鸳鸯蝴蝶梦》是一首很好的插曲，尽管他是非常经典的一首歌。 这里顺便说说，我个人对古装电视剧的词曲判断标准，其实也就跟翻译的要求一样——信达雅 一、符合原著精神； 二、文辞优美； 三、传唱度，流行性 。 当然，这只是我个人的标准。像《新鸳鸯蝴蝶梦》我就不太明白，这和包青天有什么关系。 所以，我不认为它是一首很好的片尾曲。但像新白娘子的《问情》，西湖美景，百年修缘，我就觉得不错。 接下来，谈谈金庸的电视剧。（这里只谈几部常见的。像侠客行，连城诀，电视剧拍得也少，能对比的版本不多） 射雕： 83版的三首，以及张纪中版的《真情真美》在我心中都是非常好的作品。 这几首歌，《铁血丹心》突出了射雕在金庸小说中的一大特色，大漠风光，来自大漠的苍凉感。 《一生有意义》《世间始终你好》以及李亚鹏版的《真情真美》都重在突出郭黄二人的爱情。 下面我列几句大家不容易提到的《真情真美》的词， 张纪中的射雕虽然在演员选角上全是槽点，但刘欢和许茹芸的这首歌真不错： 就算有苦有累 我们一起去背 爱是多么可贵 贵在有所作为 只要同去同归 成败也无所谓 …… 非常明显，“同去同归”“有所作为”“成败也无所谓” 这首歌突出了，郭黄二人生死相依，虽然知道大宋江山已不可为而为之的心情。 看过原著的，应该不难理解。 神雕： 说实话，神雕我只看过95版和部分任贤齐版。范文芳版和刘德华版，黄晓明版看过几集。 我个人认为最好的组合是片头曲《任逍遥》，片尾曲《神话情话》。 前者基本体现了主角杨过的故事： 英雄不怕出身太淡薄 有志气高哪天也骄傲 就为一个缘字情难了 …… 出身淡薄，有志气高，情难了，基本就是在唱杨过这个角色。 《神话情话》那就是杨过和小龙女的爱情了。这里不必多说。其实我觉得大陆版的《归去来》也不错，但《神话情话》是原版 。 黄晓明版的《天下无双》的副歌部分很不错，今生为你痴狂，此爱天下无双，基本写出了杨龙恋在金庸笔下的特殊性。但比起前面几首，还是少点韵味。 而且这版明显把主题曲和片尾曲放反了。更为激烈的《江湖笑》放在后面，悠远的《天下无双》在前面，不知怎么制片方怎么想的？ 但诸如《伤心太平洋》就明显不适合了。虽然这也是一首伤情的歌，但太平洋这个概念就跟神雕的故事有距离，即使杨过站在海边等小龙女，但太平洋也太现代了。 天龙： 我个人觉得比较好的组合是 片头用《难念的经》，片尾《宽恕》 众所周知，金庸写天龙，蕴含了很多佛家思想。像无名老僧被塑造成全书武功最高者，并提出了武功随着佛法的研习才能提高的理论。但天龙书的人物，往往因为贪嗔痴不得善果。慕容复，逍遥三老等皆是如此。 《难念的经》就是一首体现全书主题思想的歌曲。 王菲的《宽恕》是张纪中2003版。 这首歌主题就是阿朱和乔峰的爱情。这段感情是天龙一书中，最重要的一段爱情。 个人觉得，作为片尾曲非常合适。如果大家听得少，可以感受下： 你给我保护我还你祝福, 你英雄好汉需要抱负,可你欠我幸福,拿什么来弥补, 难道爱比恨更难宽恕, …… 难道爱比恨更难宽恕，仰望比暗恋还苦，王菲百转千回唱来，阿朱对乔峰的情思是非常贴切的。 用作片尾曲是神来之作。 笑傲江湖： 《沧海一声笑》，吕颂贤版《活得精彩》，张纪中版《笑傲江湖》都是非常好的影视歌曲作品。任贤齐的《死不了》就不怎么好。 相对来说，笑傲的思想在作词曲的时候比较容易把握。一定要抓住不羁豁达、自由自在、不在意他人看法、为了自己理想和信念奋斗和生存的人生态度，就会是很好的作品。 在这一点上，前两者都表达很好。 比较有争议的是张纪中版。刘欢那句“咿呀~~~”当时雷翻了不少人。 这首歌的败笔在那句“会盟天下英豪，无招胜有招”，前半句根本不是令狐冲做的事儿，后半句落在武功上太写实。 但这首歌的优点在王菲的那句 “英雄肝胆两相照 江湖儿女日见少 心还在，人去了 回首一片风雨飘摇” 在刘欢的一片嚎叫中，王菲这几句称得上是天籁之音。也写出了在江湖一片尔虞我诈中，主角选择归隐的结局。 如果是作为片尾曲，我依然觉得，这首歌要比前两首好。但片头曲会在前两首中选一首。 最后说说倚天 93版倚天两首片头曲和三首片尾曲都非常经典。 但我个人比较推崇《爱江山更爱美人》《刀剑如梦》《两两相忘》三首。 《随遇而安》不是不好，但他更多体现的是张翠山的故事。什么不怕拼命怕平凡，做不成英雄也要做好汉，或许形容殷天正，常遇春这样的人很合适，但跟张无忌完全不搭 （当然，在电视剧中，他也的确是张翠山部分的主题曲。但黄霑的声音太过粗犷，这首歌也过于豪气。整体来说，跟张翠山的故事经历还是有一定差距。张翠山在书里是一个更接近儒生的人物。 不过最后一句：天涯知心长相伴，还是很nice。对在冰火岛的张殷恋是个很好的注脚。） 《你给我一片天》用在电视剧的中间部分，已经是张无忌的故事。基本唱的是张赵恋。但这首歌中规中矩，成龙的唱功也就那样子。是五首歌中最不出彩的一首。 但是剩下三首都非常经典。 像《爱江山更爱美人》，看歌词张无忌性格彰显无遗； 《刀剑如梦》前两句“我剑何去何从，爱与恨情难独钟；我刀划破长空，是与非 动也不动”是格外的好。 至于《两两相忘》，前面有人把原作贴出来论证了。这就不多说了。 其实，除了93版，苏有朋版的《心爱》也是不错的作品。 至少在表达张赵恋上，比《你给我一片天》好很多，充分体现了张无忌在赵敏面前的弱势地位，对赵敏的依恋，但又坚守大义的性格。 |
联系客服
