打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
长相思·秋风清 | 拾花集

秋风清,秋月明。

叶叶梧桐槛外声。

难教归梦成。

砌蛩鸣,树鸟惊。

塞雁行行天际横。

偏伤旅客情。

——长相思·秋风清 | 明·李攀龙

        

        引用注释

槛:栏杆。

砌蛩:台阶旁的蟋蟀。

蛩:蟋蟀。

塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。

译文

秋色明月

风清宜人

栏杆之外

秋风吹动梧桐树叶

响起阵阵树叶婆娑声

此景此情

反侧辗转

梦中归期

难以成行

不禁悲从中来


夜间寂静

台阶旁边

有哪蟋蟀鸣叫

声声悲切

月光散落

惊起栖树鸟儿

仰首望天,眼帘之中

有大雁成行,横于天际

北雁趁时南归

游子何时归乡

怎不增伤感,多甚

品鉴

借一首小令

抒发思乡之情


上篇,借景寄情

有明月,宜清风

梧桐秋叶,渲染秋色

树枝上,婆娑声响

勾起乡情

故乡何在

在梦中

又不成

辗转反侧

思绪更浓

怎不惆怅


下篇,户外台阶

蟋蟀悲鸣

声声入耳来

静静的夜晚

月光散落人间

惊飞栖树鸟儿

有凄凉,有寂静

他乡孤寂

哪有不思念家乡的

仰首望天,映入眼帘

大雁成行,横于天际

北雁南归,游子异乡

怎能不触景思乡

游子羁旅他乡

思念寄予故乡


先有声来,后有景至

从听到到看到

拓宽意象空间

烘托、反衬

水到渠成

重笔直陈

偏伤旅客情

全词把极寻常的思乡之情

写得含蓄蕴藉

曲折动人

移情于景

文心细密

动人心弦

具体可感的意象

曲曲传出的思乡

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【云帆诗会】2020年第39期 || 总第428期
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
【七律】登高更上一层楼 [十一尤]
刘禹锡水平绝高的一首诗,短短二十字,句句写秋风却句句别有深意
【诗歌】征文||中华情 中秋月(第6期)
金陵对83:秋风引
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服