打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《虫儿飞》这首歌讲述了怎样的故事?表达怎样的情感?

你想在好听的插曲基础上再创作,是指写一段歌词吗?如果是这样想的,已经不必了。因为林夕留过了答案。

《虫儿飞》的歌词很草率很敷衍,不知道是林夕的选择还是制片方的选择。这部电影的中文白分粤语和普通话两版,粤语版是正宗,毕竟是香港电影。而这首插曲(粤语版为《一对对》),和主题曲《风云》,也各有粤语和普通话两版歌词。而且相对于粤语版的词,两首歌普通话版的词都很无趣。

《一对对》和《风云》,每句都很短,在篇幅和句式的限制里包含能让人眼前一亮,心里一震的内容,考验作者功力。粤语歌词创作基本上都是倚声填词(古代诗歌在很长一段历史中也是倚声填词为主,尤其在宋词时期),有声调的限制,需要让歌词的声调和旋律大致上贴合,这样创作时对每个字的声调都规定得比较严。这一点最好能理解一下。

越说越多了。我水平有限,时间也不多,就把《虫儿飞》的粤语版《一对对》歌词打一遍吧。陈光荣和林夕都是我很喜欢的作者。这段词在粤语中是很押韵的,建议听一下。如果还有兴趣了解,可以找会粤语的人读一遍歌词,or使用科大讯飞一类的语音合成软件听听歌词的粤语读音,参照旋律,这样你或许会发现填词这事原来也别有洞天。

黑色的天空低

亮亮繁星相随

虫儿飞

虫儿飞

你在思念谁

夜一对

萤火一对对

夜静静众星伴随

雨细细有风相聚(这句我很喜欢)

来一对

回亦一对

落花一对对

问萤火

照耀谁

不怕累怕孤独睡

扑翼飞去

在长空里

有什么不对

雪地冰天也一对

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
为什么粤语歌曲比普通话歌曲好听?
粤 语 歌 被 折 叠 2 0 年
但漂亮笑下去
为什么粤语歌比国语歌好听?
明明听不懂,为什么我们更爱粤语歌?| 意外
第一首粤语歌,祁隆现场版《爱的世界只有你》,与众不同声调
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服