'我好纠结' 英语怎么说？

我好纠结

I'm torn.

torn /tɔːrn/ 难以抉择的。

I'm torn 就是“我好纠结”的意思。

来看个例句加深理解：

I’m torn on getting my second child.

我在生二胎上好纠结啊。

 

今天再介绍几个“纠结”相关的口语表达：

▶️struggle with 艰难地做斗争，就是纠结的意思

例句：

I'm struggled with picking a job offer.

我好纠结选哪份工作。

▶️in two minds about 犹豫不决

例句：

I'm in two minds about when to leave there.

我好纠结什么时候离开。

📖 ✒️ 有小伙伴还记得昨天的“船到桥头自然直”该怎么说吗？在评论区留下你的答案哦~

上期回顾： '船到桥头自然直' 英语怎么说？