这届网友，真的是太会玩了。
当我津津乐道“吃瓜群众”这个词的古文翻译“恍兮惚兮，其道如何，洞知者少，啖瓜者多”，是如何巧妙，网络流行语“比心”翻译成“我心悠悠，寄于我手”又是如何诗情画意的时候，骤然发现这些“巧妙而有趣”的翻译，全都是出自网友之手。
不仅如此，还有大量的网络流行语，都被网友“强行翻译”了一遍。不过，这么一翻译，读起来还真的有几分味道，越看越觉得有趣。
/////////
还别说，用古文的方式翻译这些网络流行语，这种创新的手法还挺新颖别致的。唯一可怕的，就是这些所谓的“流行语”委婉地换个形，有些人就看不懂了。到时候可就别再说“贫穷限制了你的想象力”，我看，应该是“知识限制了你的想象力”吧。
说到底，好好学习，才有诗和远方啊。
联系客服
