诗词日历｜白日沦西阿，素月出东岭

杂诗

东晋 陶渊明

白日沦西阿，素月出东岭。

遥遥万里辉，荡荡空中景。

风来入房户，夜中枕席冷。

气变悟时易，不眠知夕永。

欲言无予和，挥杯劝孤影。

日月掷人去，有志不获骋。

念此怀悲凄，终晓不能静。

沦（lún）：沉。

阿（ē）：山岭。西阿：西山。

素月：白月。

景：同“影”，指月轮。

时易：季节变化。

夕永：夜长。

无予（yú）和（hè）：没有人和我对答。予，我。和，对答。

骋（chěng）：伸展。

【大诗兄说】陶渊明其实是流行歌曲的老祖宗。比如《南山南》的原始版本，是“种豆南山下，草盛豆苗稀”，“采菊东篱下，悠然见南山”；再比如那首很优美的“在那东山顶上，升起白白的月亮……”，原始版本不就是这首《杂诗》开头的一句么：“白日沦西阿，素月出东岭。”

我们平时看到的，明明都是红日西沉；我们经常看到的，是红铜色的、大铜锣一样的圆月出现在东边。然而，在陶渊明的笔下，日月统统失去了颜色，变成大白。这是一种“选择性失明”，冷清的秋日、冷清的心情，世界万物统统笼罩上霜露一般的白。在那东山顶上，升起了白白的月亮，万里清辉照大地，“荡荡空中景”，一切都是空。

“风来入房户，夜中枕席冷。气变悟时易，不眠知夕永。”身体的感觉明明白白告诉自己，秋天到了，一天凉似一天。无心睡眠，才知道夜晚有多么漫长。

冷清的不只是天气，更是心情。“欲言无予和，挥杯劝孤影。”大声说话，无人应答；斟酌举杯，跟自己的影子干一杯。李白说过，“举杯邀明月，对影成三人”，我敢说，是在向前辈陶渊明致敬。