youthquake
亲爱的胖友，你还在佛系？ 还在陷入“丧”文化不可自拔吗？ 告诉你一个恐怖的故事—— 最大的00后，明年就成年啦~ 之所以用这段话开始今天的【词看天下】，是因为岁末年终，众所关注的“牛津词典2017年度词汇”（Oxford Dictionaries Word of the Year 2017）于英国时间12月15日一早公布，摘得桂冠的是—— youthquake（青年震动） “Youthquake”是青年与地震的合成词，意指“年轻人的行为对政治、社会或文化变迁造成重大的影响 ”。 The noun, youthquake, is defined as 'a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people'. “Youthquake”并不是一个新词，它是美国《时尚》杂志（Vogue）前总编辑、已故时尚教主黛安娜‧弗里兰（Diana Vreeland）于1965年创造的。 指的是1960年代的伦敦，青年文化百花齐放，时尚变迁迅速，精彩纷呈，震动了社会。 她在社论中写道：青春的一年，青年人的一年……更多梦想家出现，更多实干家出现。就现在，青年震动的1965。 The year's in its youth, the youth in its year. ... More dreamers. More doers. Here. Now. Youthquake 1965. 这个“老词”在今年被频繁提及，起初是因为英国大选。 今年6月，英国媒体报道英国议会选举时由于当时年轻人投票率激增，保守党选情意外受挫，因而重新使用该词。 后来，该词也出现在美国、澳大利亚、新西兰等国的政治评论中，大大提升了人们对年轻人推动政治变革能力的认识。 在法国总统选举中，左翼候选人（现总统）埃马纽埃尔·马克龙和右翼候选人玛丽娜·勒庞展开对年轻选民的争夺，一些评论家认为，是法国18—24岁的年轻人给了国民阵线在总统竞选中声势空前的动力。 在俄罗斯，年轻人支持着反腐倡廉的律师和活动家亚历克谢·纳瓦尔尼，数次参与近年来规模最大的反普京示威活动。 在澳大利亚，前总理马尔科姆·特恩布尔呼吁同性婚姻平等权利，这促使年轻人参与政治热情激增，国内反对党派就此认为，新一代选民将在未来的选举中带来澳大利亚自己的youthquake。 …… youthquake正在觉醒，正如年轻人正在觉醒走上世界舞台。 对于丧文化流行的现在，这是一个充满希望的词汇。希望我们国家的年轻人，也能在未来发出自己的声音，用自己的行动让我们的国家变得更好！ 今天的单词你学会了吗？ youthquake 青年震动
联系客服
