中华楹联报
第125期“育英杯”对联擂台揭晓
出句: 碧水漾葱茏,绿袖燃霞,绿捧玉华,摇绿清风花似画,水墨丹青莲静雅;(张淑梅河南三门峡);
冠军
对句:空缺
亚军
对句:蟾光浮潋滟,银辉胜雪,银铺台榭,披银沙鹭夜如诗,光波澹荡月婵娟。 (贾 丽 山东济南)
季军
对句:幽亭吟淡泊,轻舟离岸,轻飞紫燕,看轻尘世怨如烟,亭台天地客悠闲。(肖 波 贵州安顺)
优秀
对句:蓝天铺锦绣,银云浮阁,银辉白鹤,洒银皓月泽如罗,天宫粉黛舞婆娑。(赖宪盛 江西赣州)
对句:兰亭传曼妙,香醪弄趣,香撩锦鲤,熏香大野士吟诗,亭台碑帖韵神奇。(邢伟川 河北曲阳)
对句:翠篱围馥郁,香衫带露,香依铁骨,滋香好梦雨如酥,篱垣恬淡菊安舒。(曹文献 河南安阳)
对句:秋山呈绚烂,红妆照影,红掀诗兴,映红大地果如灯,山川村野柿晶莹。(李敬茹 河北曲阳)
对句:绛珠思缱绻。红楼隐事,红批脂字,落红苦雨石如诗,珠玑血泪我狂痴。(闫本亮 河南项城)
对句:深春呈浪漫,柔身垂线,柔成金链,示柔翠木脸如帘,春秋岁月柳悠闲。(吴长发 上海杨浦)
对句:苍山披锦绣,红枫入镜,红昭仙境,催红秋色叶含情,山光彩景岭峥嵘。(石光明 广东珠海)
河南省三门峡市楹联学会创作委员会副主任张淑梅点评:
咏莲的文学作品不胜枚举,古今无论骚人墨客、散文诗词之所以对莲花情有独钟,皆是缘于其亭亭玉立、香远益清、出污泥而不染的品格。本出句也是基于此而来,炎炎夏日,笔者寻凉于涧岸,伫立凭栏。放眼望去绿蓬重叠,叶阔如伞,撑红掩玉,清香迎面。故有:“碧水漾葱茏,绿袖燃霞,绿捧玉华,摇绿清风花似画,水墨丹青莲静雅;”欧阳修有诗“谁于水面张青盖,罩却红妆唱红莲”。此时,荷风舒朗,绿叶腾翻,凌波映翠。芙蓉灼灼,如霞燃烧。白莲亭亭,如玉雕琢,净植无染。写荷喻人,周敦颐议论精辟,“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”使人可以感受到清风扑面,绿袖满盈,芙蓉仙子,摇曳婀娜且虚怀若谷正直不曲。出句的前四个分句展现的正是以上画面,第五分句由莲花自然形态的描写转换为画家笔下对莲花的渲染,堪称画中画,由此而收结,言虽尽而意未尽,令人回味。
如上所述,本出句的应对要点必须要把握住围绕一个主题或一种事物来写,评审中发现部分对句存在前后缺乏照应,分句之间关联性差的问题而遭淘汰。对句格式方面需要注意词性的把握,几处重字技巧也不可忽视。经过上述把关,仅有9副对句入围,冠军对句的空缺,是由于没有发现在意境表达和遣词造句方面同时达到与出句相应水平的作品。
下面来看亚军对句“蟾光浮潋滟,银辉胜雪,银铺台榭,披银沙鹭夜如诗,光波澹荡月婵娟。”此对句显然是写月光的,整句来看主题明确,各分句都能围绕中心铺排,且用词恰切,表意准确:月光在潋滟水波上浮动,银辉洁白如雪,同时也洒落在台榭上,沙洲上的鹭鸶披着银纱在朦胧夜色中显得诗意盎然,形成一幅波光澹荡的明月图。整句幽静典雅、美轮美奂,对仗也基本没什么问题。不足在尾句的词结构上,出句的“水墨丹青”属专用名词,是中国画的称谓之一,水墨和丹青都是中国画的颜料,而丹青同时又具有“绘画艺术”的含义,具有双关功能。细分结构,无论“水墨”和“丹青”是单论或组合皆为并列,而对句的“光波澹荡”则成了主谓结构,况且也构不成专用名词,另,“光波”一词的主要义项是“电磁波”,尽管作者本意可能是想说月光和水波,产生歧义或许是不可避免的。
再来看季军对句“幽亭吟淡泊,轻舟离岸,轻飞紫燕,看轻尘世怨如烟,亭台天地客悠闲。”上联写景、下联抒情是对联的最佳表现形式之一,本对句转而写人,也就具备了抒情的成分,应是不错的选择:脱离世俗而追求淡泊,时而于清波泛舟,时而如紫燕穿空,不要计较尘世间的恩恩怨怨,于山水亭榭间优哉游哉。虽然句中含有那么一些出世的味道,但看轻恩怨、淡泊名利还是有其高雅积极的一面。但在表意和措辞上稍有不足,来看“看轻”一词的应对,应该与出句是有区别的,无论是出句的“摇绿”,还是亚军的“披银”,作为动宾结构都可以与后面的名词形成倒装关系,如“清风摇绿”“沙鹭披银”,而本句则成为“尘世看轻”,显然变了味;还有一点就是,若达到“淡泊明志、宁静致远”的效果,“客悠闲”一词还有推敲的余地。
其余入选对句不再赘述,评论不当之处,还望方家指正。
出处:中华楹联
联系客服