听不懂潮汕话？给大家翻译潮汕话中的一些日常用语

作为潮汕人，一些外地朋友听到我在和别人说潮汕话时常常喜欢让我翻译是什么意思，那么今天小编就来给大家翻译一些比较日常的简单用语！

图片均来自网络

第一个词就是大家常常听到的“浪险”了，就是厉害，好棒的意思。从这里就可以看出潮汕人系靠海边生活的。

“无影无迹”一词表示没有发生的事情，骗人的，瞎说的，连个影子连个踪迹都没看到，说明根本没有的事。

图片均来自网络

“猛猛食”这个应该能猜得到，就是快点吃的意思，“猛猛”形容快速的，“食 ”代表吃。关于这个“食”也因为潮汕话中保留古汉语比较完整，所以潮汕话的一个“食”字也包含了吃，喝，饮，吸的所有意思，比如吃饭，喝水，饮用，吸烟等都能用“食”概括。