音频
大白有个朋友有一天看到了一只虫子
当她鼓起勇气想要跟虫子作斗争的时候
却怯场了，说“I have cold feet”
大家不要被这个表达所迷惑了哦
它其实是“害怕，失去信心”的意思
今天，咋们要学的就是跟feet有关的有趣表达
一起往下看吧
get/have cold feet
(informal) 临阵胆怯；畏缩
据说这个表达来源于军队，冬天天气冷，有士兵就以脚被冻了为理由不上场作战。后来就慢慢演变成在重要场合临阵退缩的意思。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
get/have a/one's foot in the door
设法加入，涉足（某组织、行业等）
在以前，美国的推销员挨家挨户地推销商品，当主人打开门的时候，推销员就会先把一只脚伸进门里面，以免他还没介绍商品主人就把门关上了。虽然现在这种推销模式已经不常见了，但这个表达却成了人们经常用的俗语。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
…my foot!
(informal, humorous) （完全不同意对方所说）胡说八道
“Ian can't come because he's tired.”
“Tired my foot! Lazy more like!”
“伊恩不能来，因为他累了。”
“累个屁！说懒还差不多！”
Back on your feet
（困境后）恢复，完全复原；（病后）恢复健康 ，这个表达也有重新振作的意思
Sue's back on her feet again after her operation.
Sue手术后又恢复健康了。
put a foot wrong
(通常用于否定句) 犯错误；做错事
In the last two games he has hardly put a foot wrong.
他在上两局比赛中几乎一点错都没有出。
find your feet
这可不是让你找你的脚，而是已适应新环境，能独立而有信心地工作的意思
I only recently joined the firm so I'm still finding my feet.
我最近才加入这家公司，所以还在适应过程中。
have two left feet
(informal) （尤指跳舞或体育运动时）非常笨拙，笨手笨脚，这个我们之前有讲过哦！有两只左脚会呈现出不对称的脚的画面，因此造成了不平衡或绊脚的感觉，就会显得很笨拙啦
The little boy has two left feet with drawing.
小男孩很笨拙地画画。
sit at sb's feet
拜倒在某人脚下，也就是崇拜的意思，表示是某人的 门生，弟子，信徒
Yue Yunpeng sits at Guo Degang’s feet.
岳云鹏是郭德纲的弟子
think on your feet
思维敏捷；反应迅速用脚趾头都能想，当然是很简单易懂，很快就能反应过来了
This is a very demanding job and you have to think on your feet.
这是一个艰巨的工作，你必须得反应迅速。
联系客服
