小学时学的：“How are you?” “I’m fine,thank you,and you?” 想必大家一辈子都忘不了。
但是真正到了国外时，他们不仅不用这句话打招呼，连“I’m fine”的意思都及其复杂，复杂到歪果仁自己都说，“I’m fine”是世界上最大的谎言！
今天妞酱就带大家盘点一下，英语中还有哪些并非字面意思的“谎言”，同时也为大家补充一些经常用错的表达，都是口语考试和留学生活中高频出现的语境，一定要记好哦！
01
“I hear what you say......”
你以为的意思：“我听到你说的了。”
实际上TA的意思：“你说的我懂所以快给我闭嘴吧”
02
“With the greatest respect”
你以为的意思：“他很尊重我”
实际上TA的意思：“你这个臭傻×”
03
“That is an original point of view”
你以为的意思：“他们挺喜欢我的idea”
实际上TA的意思：“你有毛病吧？”
04
“Quite good”
你以为的意思：“挺好”
实际上TA的意思：“稍欠火候”
05
“Perhaps you would like to think about/
I would suggest/
It would be nice if......”
你以为的意思：“他们只是提一下建议”
实际上TA的意思：“This is an order！！”
06
“It was a bit disappointing that......”
你以为的意思：“没关系，他没怎么放在心上”
实际上TA的意思：“What the hell did you do?”
07
“Could we consider some other options......”
你以为的意思：“我们商量一下”
实际上TA的意思：“Your idea is bullshit!”
08
“Oh, by the way/ Incidentally”
你以为的意思：“顺便一提的小事儿”
实际上TA的意思：“这个事才是重点！”
09
“I am sure it is my fault”
你以为的意思：“这是他的错”
实际上TA的意思：“这件事完全是你的错快给我道歉”
10
“Interesting”
你以为的意思：“他们很感兴趣呢”
实际上TA的意思：“呵呵呵呵呵”
其实这些都是歪果仁为了显得礼貌而说的委婉表达，所以千万别相信他们的“没关系”、“不介意”，I don't mind就是 I do mind...
会听更要会说，如果你本来没有恶意，说出来的话却让人误解，那可就太冤了，快来看看你有没有无意中说错话？
委婉表达
有些单词本身带有贬义，不能直接用，可以替换成更委婉的表达。
例如不直接说 old，代之以 elder 或 senior；不直接说一个人 fat，而是说 plump、overweight 或 bigger size。
同样的，说一个人皮肤黑或者白，也不用 black 和 white，因为这两个词和种族关联密切，使用不当，会让对方觉得有种族歧视的意味。
想要说一个人晒黑了，可以用 You've got a sun / tan. 或 You look tanned.
如果一个人天生黑，可以说 You've got dark skin. 同样的，如果一个人皮肤白，可用 light 或 fair 来形容。
表达状态
fine 本身虽然是「好」的意思，但用来表示个人状态时， I‘m fine 其实并不是说「我很好」，而是表示「我状态不怎么样」。
想要表达状态的确「非常好」，可以用 amazing / terrific / fantastic /awesome / excellent 表示。
great 表示「比较好」，not that bad 表示「还不错」，good 或 nice 表示「尚可」，fine 或 alright 表示「不怎么好」。如果真的表示「不好」，则用 not good。
询问缘由
想要询问对方「发生了什么」，一定不能说 What's wrong with you，因为这句话有挑衅的意味，表示「你是不是有毛病？」。
合适的表达有：What's going on? What's up? What's the matter? Are you ok? 等。
礼貌请求
表达请求时，多用 could / would you please 句式会显得更礼貌。
例如：Would you give me a pair of chopsticks, please?
请问可以递给我一双筷子吗？
如果想要更委婉，还可以在句子前面加上 by any chance，I was wondering，或用 Is it possible that... 句式。
例如：By any chance, would you please give me a pair of chopsticks?
如果可能的话，可以递给我一双筷子吗？
当需要借用对方的时间时，可以说：
Is this a good time for you?
您现在方便吗？
联系客服
