《牌坊老大街》、《老爷保佑》这些“魔性”潮语神曲背后原来还有这些......
Hey, guys, let’s go to 牌坊老大街潮州阿舍说，这两句歌词讲的是军阀时代洪兆麟统治潮州发生的故事。在这个期间，洪兆麟干了不少祸事，当地百姓十分厌恶他，留下骂名无数，百姓戏称他为“洪猴”，“潮州俗语‘洪猴红尻仓（屁股），无尾捻掉肠’也是讽刺他而生。”1923年正月十五夜，恰逢元宵佳节，是一年一度赏花灯的日子。忽然间街上出现了百匹马，马背上坐着些花枝招展的女人，各个打扮成西施、杨贵妃等妖艳美女。原来，这些扮作活灯人物其实是洪兆麟的一百多名小老婆，她们要与百姓的花灯比赛，这便是歌词中提到“百花台”地名的由来。1925年，洪兆麟在潮州城开辟马路，挖地基时挖出了一块石碑，碑上刻着“太平”、“致和元年”字样，而洪兆麟为粉饰其“开明太平”的统治，便将大街易名为太平路。今年年初，阿舍创作了一首具有潮州传统文化特色、洗脑神曲《老爷保佑》。一句“老爷保佑”，体现的是潮汕人对美好生活的追求和向往，更是一种精神寄托和感恩情怀。歌曲围绕“拜老爷”文化展开，主歌部分“风调雨顺，国泰民安，公嫲父母，身体安康......”是众多潮汕人拜神时的念词，而副歌“老爷保佑顺顺顺顺”则是一句当地人的口头禅。MV中阿舍将朋克风格与“老爷文化”相结合，搭配潮汕庙会的热闹场面，让古老文化重新焕发活力。阿舍说，从很小的时候开始，他就喜欢音乐，不由自主地会跟着哼唱，无论是对声音的敏感度，还是一首歌的作词作曲，都会有意识地去关注了解。读高一时，他就萌发了自主创作的念头，“一开始先从国语歌曲入手，后来发现写潮语歌也挺好玩的，而且当时写的人也不多。”
还是高中生的阿舍尝试着创作了自己第一首潮语情歌《寂寞夜》，但并未公开发表。之后，他又创作了一首名为《有闲来食茶》的潮语歌（作于1999年），这首歌曲的发表使得他成为了潮语原创网络歌手第一人。右一 是阿舍；高二创作庆祝澳门回归歌曲《一九九九 我拉住你的手》，人生首次公开表演原创作品对于歌曲创作，阿舍并没有什么具体的计划，他说自己一直是以“玩”的心态做音乐，那种玩音乐的“兴奋感”使得在创作道路上的任何困难都变得“微不足道”。2007年，潮州湘子桥复古修缮工作完成。身在广州工作的阿舍看到新闻激动不已，决定为桥写歌。在一个深夜里，他一气呵成完成了歌曲《湘子桥》，阿舍说那时的自己才算明确要一直坚持创作潮语歌曲的决心。在他众多原创潮语歌曲中，总能听到许多融入了个人思考的东西，同时也带给听者启迪及对潮州文化的了解和好奇。“主要跟从小到大的环境有关，得益于周围的老师朋友，从小耳濡目染，我接触、积累与潮州文化相关的比其他人多。”他告诉发哥，自己创作潮语歌曲还有一个先天优势：对潮语这门语言的深刻理解。“网络上有些许潮语歌曲停留在“国语”（直译）思维模式上，在本地人听来不够地道，缺乏潮味。”他解释道。潮州阿舍认为，潮州歌曲里歌词的韵律与曲调的配合尤为重要，而韵律又离不开潮州方言的理解。为了更好学习潮州的语言和词汇，《新潮汕字典》、《潮州音字典》、《潮语僻字集注》、《潮州十五音》等都是阿舍日常创作“不离手”的宝物。“我发现身边很多朋友写歌词时，都会用谐音字，那些是错别字，是不可取的。”阿舍向发哥展示了自己录制的200多个讲解潮州字的视频。发哥惊奇的发现，原来，潮语与现代汉语一样是有一整套完整的文读系统的，每个字、词都有对应的文字。在写作潮语歌曲的道路上，阿舍一直坚持着“传承不守旧，创新不离根；讲好潮州故事”的理念和初衷。他说自己从没“奢望”已创作的这些歌曲可以“走出去”，被更多人所接受，首先能够在潮汕地区普及，让更多的潮汕人了解自己的文化就已达到目的了。对于“走出去”，阿舍补充道，他会做些有针对性的策划，以大众思维，用简单渗透、偏娱乐化的方式去传播潮州文化。目前，作为一名教师的阿舍在做的另一件事情是：潮州歌谣的流行音乐化。他希望能将那些贴近生活的、孩童时代接触的童谣与当下音乐形式相结合，使得更多人能记住那些逐渐被淡忘的宝贵的文化。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
