我想暴富——“你在想peach！”

音频

大白最近学到了一个网络热词：你在想peach

不明白的人别以为是你在想桃子了，这是在说“你在想屁吃”，你在做梦，别做白日梦了的意思。比如说大白最近一直在念叨“我想暴富”，小姐妹儿都会怼回来一句：“你在想peach”(*'へ'*)

Peach /piːtʃ/

n. 桃子；桃红、粉红色；极好的人（或物）、特别漂亮的东西（或人）

adj. 桃红色的、粉红色的

因此，英文当中夸人很nice就可以说：

You are such a peach!

你人真好！

注意发音发标准哈，别被人误会你说bitch 了~

这里再跟大家分享两个表达

a peach of a…可以用来夸人或事很优秀、很完美。

She's a peach of a teacher.

她是一位很优秀的教师。

Peaches and cream

这个表达可以用来形容女子肤色白里透红，也可以表示异常容易或顺利地发生、发展或展开的情况，一切都很完美、美好。

I've heard that women in older times actually bathed with milk to maintain a peaches-and-cream complexion.

我听说以前的女人用牛奶洗澡是为了保持白皙的皮肤。

（complexion /kəmˈplekʃn/ 肤色、面色）

Your life will be all peaches and cream.

你的生活将完美无缺。

总之，peach 就跟我们之前讲到过的樱桃cherry 一样，经常用来形容美妙的事物。

那“你在想peach”该怎么说呢？其实也就是说“你做梦！”该怎么说了~有没有人记得我们之前有讲到过呢，一起来复习一遍吧！

dream on

(informal) 痴心妄想

The boy wants a real car for his tenth birthday;dream on!

这个男孩想要一辆真车作为他的十岁生日礼物，痴心妄想！

Wishful thinking.

痴心妄想；如意算盘；一厢情愿

However,this is only my wishful thinking.

可是，这只是我的一厢情愿

好啦，以上就是我们今天的内容，明天不见不散~

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。