Hayley教口语，“没那么走运”用英语怎么说？

昨天那期音频丢啦，让它排到今天的音频后面了，有需要的对照今天的听就好了~

没那么走运+浑身解数 来自每日学英语 00:00 03:17

 no such luck 

used when you are disappointed that something that you hoped for did not happen

当你因为希望的事情没有达成而感到失望时，可以用这个短语来表达

I was rather hoping it would rain today and I wouldn't have to go for a walk, but no such luck.

我特别希望今天能下雨，那样我就不用出去散步了，不过没有这样的好事。

「12月11日」

 every trick in the book 

every possible way

所有可能的办法;浑身解数

A: I can't get this stain out of my shirt. I've used every trick in the book.

 我用尽各种招数，就是无法除去衬衫上的污渍。

B:Give it to me. Let me try to get rid of it.

 交给我吧。让我清清看。

I've tried every trick in the book to get him to notice me, and still no luck!

我想尽了一切办法想让他注意到我，可还是不走运!