【课文】外研版八下Module 5 课文听读

对话音频：

【对话翻译】

托尼：大明，我们已经完成了家庭作业。到看动画片的时间了。

大明：好主意，托尼。让我们看《超人》吧！

托尼：我们昨天看过《超人》了。我们为什么不看《蜘蛛侠》呢？它更现代一点。

大明：我认为超人更好。他比蜘蛛侠更强大。他能在空中飞并与坏人战斗。

托尼：蜘蛛侠不会飞，但他用手和脚爬楼。那很酷。我想成为像他那样的人。

大明：唔，超人是勇敢的。他不断与坏人作斗争。那才是真正的英雄！

托尼：我想我们想法不一样。

大明：好吧。那么我们看《猫和老鼠》吧。

托尼：好啊！我喜欢幽默的动画片。汤姆和杰里非常有趣。看到他们的时候我就忍不住发笑。

大明：是的，对汤姆来说杰里真是太聪明了。

托尼：这只机灵的老鼠总是打败那只猫！他们总打打闹闹，但是他们确实彼此喜欢。有时他们相互保护、通力合作。我想那里有值得学习的东西！

课文音频：

课文翻译：

卡通故事里的主人公

尼莫是一条可爱的橙白相间的鱼；史瑞克是一个丑陋的绿色的人。他们看起来差别很大，但他们都赢得了全世界年轻人的心。这些流行的卡通故事里的主人公的图片随处可见，在办公桌上、书包上和电脑屏幕上。

还有稍早一些特别令人喜爱的卡通人物，例如，美猴王。他是故事《大闹天宫》里的主人公。他带领一群猴子对抗玉皇大帝和他的人。他勇敢、聪明、幽默。当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。他们总是期望看到更多的美猴王动画片。

丁丁是另一个特别令人喜爱的卡通人物。自从艺术家艾尔在1929年创作出他，80多年来他一直受欢迎。丁丁长着红头发，带着一只小白狗。他在一家报社工作，有许多令人激动的经历。粉丝们已经购买了大约2亿本用50多种语言写的丁丁的故事书。丁丁在20世纪80年代出现在中国。许多中国人仍然收藏着这些黑白的丁丁画册。

最后是史努比，一只可爱的狗，在2010年庆祝了它的60岁生日。史努比生活在它自己的私人世界里，发现真实的生活难以理解。查尔斯舒尔茨创作出史努比和他的朋友们，画了既让孩子满意又让年长的人满意的连环漫画。