见《海口方言词典》100-101页：
妚二、妚文、妚菊（人名、称谓词前缀）
妚阿爸（面称老年男人）
妚阿妈（面称老年妇女）
妚肥囝（称呼身体胖的年青男子）
妚肥爹（称呼身体胖的成年男子）
妚肥姩（称呼身体胖的妇女）
妚瘦爹（称呼瘦的男子）
妚瘦囝（称呼瘦的年青男子）
妚聋爸（称呼耳聋的老年男子）
妚聋拍fa55（称呼耳聋的成年或老年的男子）
妚聋妈（称呼老年的老年妇女）
临高话的称谓词头“不”
ʔbeʔ55 父亲（278页·3）
ʔbeʔ55mai31 父母（196页·16）
ʔbeʔ55tok33 叔父（191页·31） 按，音即“伯叔”。
ʔbeʔ33 伯父（191页·28，29）
ʔbeʔ55kxu31 舅父（192页·44） 按，音即“伯舅”。
kuŋ23ʔbeʔ55 前世（139页·30） 按，音即“公伯”。
kuŋ23ʔbeʔ55 祖先（140页·51） 按，音即“公伯”。
ʔbeʔ55kua35hai33 外省人（199页·37） 按，音即“伯过海”。
ʔbeʔ55pfan23 西洋人（200页·39） 按，音即“伯番”。
ʔbeʔ55ʔbek33tiŋ33 农夫（203页·29） 按，音即“伯百姓”。
ʔbeʔ55ka33ŋu55 屠夫（203页·34） 按，音即“伯解牛”。
ʔbeʔ55pfəŋ23hai55 鞋匠（204页·38） 按，音即“伯缝鞋”。
ʔbeʔ55san33hau33 理发师（204页·40） 按，音即“伯铲头”。
ʔbeʔ55kit33het33 打铁的（204页·45） 按，音即“伯击铁”。
ʔbeʔ55ʔdon23kai23 [驐鸡的]（204页·61） 按，音即“伯驐鸡”。原文只有英文译文，方括号[ ]为引者所加，下同。
ʔbeʔ55pfəŋ23ʔdou23 [补锅的]（204页·61） 按，音即“伯缝豆”。
ʔbeʔ55ʃia23 车夫（205页·67） 按，音即“伯车”。
ʔbeʔ55ɕi33tsə33 戏子（205页·70） 按，音即“伯戏子”。
ʔbeʔ55kuai31ʔdai55 拐子（208页·125） 按，音即“伯拐带”。
ʔbeʔ55pfui55 胖子（281页·61） 按，音即“伯肥”。
长流土话的称谓词头“翁”
瓦匠 ɑŋ55kʰie31zan24（翁起栏）
石匠 ɑŋ55kik5ʔdien24（翁击石。“石”作量词用时，音同“担”）
铁匠 ɑŋ55kik5hiɑt5（翁击铁）
补锅的 ɑŋ55pʰəŋ31ʔdou53（翁缝豆。豆，古食器）
理发的 ɑŋ55tɕʰien24hou55（翁剪头）/ɑŋ55hɔi53hou55（翁剃头）
屠户 ɑŋ55ka31mo24（翁解猪）
轿夫 ɑŋ55haŋ24kʰio53（翁行轿）
艄工 ɑŋ55kʰan53zua24（翁看船）
骗子 ɑŋ55kuɑŋ55kuən53（翁光棍）
强盗 ɑŋ55sok3（翁贼）
工人 ɑŋ55huk5koŋ31（翁学工）
农民 ɑŋ55ʔbiet3tiŋ55（翁百姓） ɑŋ55huk5noŋ24（翁学农）
做买卖的 ɑŋ55səŋ55i53（翁生意）
乡下人 ɑŋ55ʔbie24（翁伯）
城里人 ɑŋ55hou24-55（翁墟）
黎语的称谓词头“父（爸）”
黎语的“父（爸）pʰa11”，可表示人，可表男性、雄性，可作人名词头、称谓词头，并用作量词。例如（据文明英、文京2009）：
pʰa11fu11 父亲（74页）
pʰa11za53 父亲（52页）
pʰa11veĕŋ53aĕu53 富人（52页）
pʰa11baŋ53ɬaɯ55 烧炭者（52页）
pʰa11veĕŋ53ta55 田主（63页）
pʰa11hwan53ke53 皇帝（67页）
pʰa11ɬau11 第二个[孩子] （69页）
pʰa11fu11 第三个[孩子]（69页）
ru53riĕu53pʰa11 很帅的人（70页）
pʰa11ɬau11 哥哥（78页）
pʰa11ɡuĕŋ53 弟弟（78页）
pʰa11taŋ53 龙公（79页）
pʰa11mun53 官者（90页）
pʰa11tsheɯ11 小伙子（91页）
pʰa11ɬeɯ53 女婿（93页）
pʰa11toĕŋ53 岳父（96页）
pʰa11tsaɯ11 自己（96页）
pʰa11ɬeȵ53tsʰa53 好眼力者（106页）
pʰa11tiu53tiĕŋ55 受伤者（317页）
总结
海南闽语词头“妚”（海口话mo55 /文昌话boʔ21-55——mo55）可作量词。
临高话词头“不” bə2（55调）/bə3（33调）——量词是mo55，又ʔbeʔ55（父亲）/ʔbeʔ33（伯父）。
未完待续！
联系客服
