'做梦'不是'make dream'!老外会错意很尴尬！

小红今早以来就跟我们说她昨晚“make dream”,虽然没有印象了，但还是心有余悸。

趣多多幸好反应快知道她是在说昨晚做了噩梦。

但是小红，做梦可不能这样说鸭！

做梦

我们先来看看“梦”这个单词吧。

dream

英 [driːm]   美 [driːm]  

n. 梦;睡梦;梦想;理想;愿望;梦幻状态;恍惚;出神

v. 做梦;梦见;想象;梦想

因为'make'有制造的意思，但做梦并不是你刻意制造出来的。

我们来看看两个正确的说法吧！

1. have a dream of

I have a dream of traveling around the world. 

我梦见我环游世界。

I have a dream of a teacher in the spring of my life. 

在我年少的时候，梦想着成为一位老师。

2. in your dreams

in your dreams

英 [ɪn jɔː(r) driːmz]   美 [ɪn jʊr driːmz]  

在你梦中;如果我是你梦里的女孩;小宇宙

这个短语有让你不要做白日梦的意思。

So many the best things still only exist only in your dreams. 

可能世界上最美好的东西依旧还只是在你的梦里吧。

Dream is beautiful, but I always with you in your dreams. 

梦的确很美，我却总是在梦境里与你相随。

你们还知道有什么可以表达做梦的短语嘛？快在评论区里分享出来吧！

有趣英文

有趣英文，带你趣学英语，摆脱枯燥乏味的英语学习习惯，轻松玩转英语！

224篇原创内容

公众号