然后在国内汉化的版本中,这句话被直白的翻译成了“大吉大利,晚上吃鸡!” 在日常对话中,也可以用来表示“事件进展得十分顺利”。 例: Q:How was your work today?问:你今天工作的进展如何? A:Winner winner chicken dinner!答:进展的十分顺利!(大吉大利,今晚吃鸡!) 下面再给大家分享一些常用的对话: 1.我们跳XXX吧。Let's land on XXX. 2.准备要走了,毒圈要来了。Let's go now, the circle is coming. 3.你捡到枪了吗?这里有一把。 Did you get a gun? Here is one. 4.这几个包你舔过了吗? Did you search these boxes? 5.我掩护你。 I cover you. 6.XXX倒了,你能去扶一下吗? XXX is down, can you save him?