'funny money'难道是“有趣的钱”？

funny money

① 假币，假钞

英英释义：money that has been forged (= is not real) or stolen or that has come from illegal activities

You mean this is funny money? You gotta be kidding. 

你说这是假钞。你在开玩笑吧。

Be cautious; some funny money is being used in this community. 

小心！有些伪钞在这社区使用。

② 币值低(或不稳定)的货币

英英释义：a currency (= the money used in one country) which is not worth much and whose value can change quickly

As the dollar standard flooded the world with funny money, economic instability spreadaround the globe. 

随着美元本位使得滥发的货币充斥全球，经济不稳定也蔓延到世界各地。

③ 黑钱

英英释义同假币。

The money he gave us was seen as funny money.

他给我们的钱被视为是一笔来路不明的钱。