老外跟你说Are you smoking，可不是问“你抽烟吗”！要注意了！

如果老外或者有人跟你说

“Are you smoking”，

可要当心了，这可不是问你抽不抽烟

而是暗暗在“骂”你！

1

Are you smoking是什么意思？

“Are you smoking?”这句话不是询问你是否抽烟；

真正的含义是：你是不是傻？

当你的朋友或你认识的某人说了愚蠢（dumb）的话语时

你可以用这句话“Are you smoking”来回应他们。

例句：

What are you thinking? Are you smoking?

你在想什么？脑子进水了吗？

2

“你抽烟吗”用英语怎么说？

“你抽烟吗”的英文正确表达是：

“Do you smoke?” 或 “Are you a smoker?”

例句：

A: Do you smoke?

你抽烟吗?

B: Not now, but I used to.

现在不抽了，但过去常常抽的。

3

“烟瘾大”用英语怎么说？

烟瘾大的人，可以说chain smoker

chain [tʃeɪn] 缚；枷锁

例句：

He's a chain smoker. 

他是个烟鬼。

烟瘾大的人也可以说heavy smoker

He is a heavy smoker, 

smoking at least two packs a day. 

他烟瘾很大，每天最少吸两包烟。

抽烟非常厉害的可以说：

smoke like a chimney

烟瘾大

chimney [ˈtʃɪmni] 烟囱

My grandpa has smoked like a chimney all his life.

我爷爷这一辈子抽烟都很凶。

抽烟还要学会这些表达：  

1.烟民：smoker

2.吸烟有害健康：

Smoking is harmful to your health.

harmful[ˈhɑːrmfl] 有害的

3.有烟吗：Got a smoke？

4.有火吗：Got a light?

5.介意我抽根烟吗：Do you mind If I smoke?

6.禁止吸烟：No smoking

7.戒烟：quit smoking