洗脑神曲《大风吹》英文版，好听到爆！

如果你要问最近什么歌比较火，那应该就是非《大风吹》莫属了。

这首由刘惜君和王赫野演唱的歌曲，旋律动感、经典、洗脑，一经综艺节目《天赐的声音》推出，便火遍了大街小巷，在全网刮起了一阵复古迪斯科风，让人听了忍不住想随着音乐起舞。

然而，《大风吹》这首歌后来遭到了网友的质疑，认为歌曲前奏与迈克尔·杰克逊的Billie Jean极其相似。

引发争议后，王赫野本人回应称歌曲原本就是复古风，说起复古风人们第一时间就会想到迈克尔·杰克逊，于是便加入了Billie Jean这首曲子的伴奏，以示对经典的致敬。

这一糅合了致敬元素的复古歌曲，的确唱到了人们心里，让很多人回想起了曾经的80年代，那个迪斯科舞曲盛行的年代。

有着这样的迪斯科情怀，以及动感的节奏，《大风吹》刮遍了全国、广为传唱。它的爆火，也引发了许多网友的翻唱，甚至包括英文翻唱。

这一版本的英文翻唱，也同样好听到爆，你喜欢哪一个呢？快来听听看吧！

The Wind Blows 大风吹

原唱：王赫野

翻唱：Lucy英文歌

Take a cup of water from heaven

取一杯天上的水

Reflect the moon and the earth restlessly

照着明月人世间晃呀晃

Neither love nor hate will last

爱恨不过是一瞬间

Drift in the red dust

红尘里飘摇

Take a cup of water from heaven

取一杯天上的水

Light the moon, around the earth I wander

照了明月人世间望呀望

Love and hate again and again

爱恨重复过千百遍

Drift in the red dust

红尘里飘摇

So let the wind blow, blow and blow

就让这大风吹，大风吹

Let it blow

一直吹

Blow away the grief in my heart in my soul

吹走我心里，那段痛，那段悲

And let the wind and rain wash you, from head to toe

让暴雨冲洗，风中唏嘘，当初的你

Like it was meant to be

仿佛是天注定

So let the wind blow, blow and blow

就让这大风吹，大风吹

Let it blow

一直吹

Blow away the tears in my eyes no one knows

漆黑中洗去眼眸里那泪水

And let the story go with the wind, about you and me

就让那往事，消失风里，当初的你

I’ve forgotten the one I loved

曾记得我的那个谁

Take water from heaven

取一杯天上的水

Reflect the moon and the earth restlessly

照了明月人世间望呀望

Neither love nor hate will last

爱恨重复过千百遍

Drift in the red dust

红尘里飘摇

Take water from heaven

取一杯天上的水

Light the moon, around the earth I wander

照了明月人世间望呀望

Love and hate again and again

爱恨重复过千百遍

Drift in the red dust

红尘里飘摇

So let the wind blow, blow and blow

就让这大风吹，大风吹

Let it blow

一直吹

Blow away the grief in my heart in my soul

吹走我心里，那段痛，那段悲

And let the wind and rain wash you, from head to toe

让暴雨冲洗，风中唏嘘，当初的你

Like it was meant to be

仿佛是天注定

So let the wind blow, blow and blow

就让这大风吹，大风吹

Let it blow

一直吹

Blow away the tears in my eyes no one knows

漆黑中洗去眼眸里那泪水

And let the story go with the wind, about you and me

就让那往事消失风里，当初的你

I’ve forgotten the one I loved

曾记得我的那个谁

So let the wind blow, blow and blow

就让这大风吹，大风吹

Let it blow

一直吹

Blow away the grief in my heart in my soul

吹走我心里，那段痛，那段悲

And let the wind and rain wash you, from head to toe

让暴雨冲洗，风中唏嘘，当初的你

Like it was meant to be

仿佛是天注定

So let the wind blow, blow and blow

就让这大风吹，大风吹

Let it blow

一直吹

Blow away the tears in my eyes no one knows

漆黑中洗去眼眸里那泪水

And let the story go with the wind, about you and me

就让那往事消失风里，当初的你

I've forgotten the one I loved

曾记得我的那个谁

I've forgotten the one I loved

曾记得我的那个谁

歌曲赏析

语音点拨