打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
洗词的事是经常发生的……

农林牧副、文教卫娱,各路首领为了迎合主旨,都是心领神会,都在最大限度地把毛时代的特征抹掉,于是,全方位沦陷到今日的荒唐局面


偶尔看了央视【音乐频道】呼斯楞演唱会,呼斯楞与云朵共同演绎的《打起手鼓唱起歌》,估计词曲作家韩伟、施光南在九泉之下可能会不高兴。


《打起手鼓唱起歌》创作于1970年,是一首富有时代气息、具有浓郁新疆特色的歌曲,欢快的节拍、优美的曲调、纵情讴歌了社会主义欣欣向荣的美好生活。



打起手鼓唱起歌》歌词:(红色字为原词)


打起手鼓唱起歌,

我骑着马儿翻山坡,

千里牧场牛羊壮,

丰收的庄稼闪金光(波)

我的手鼓纵情唱,

欢乐(跃进)的歌声震山河,

草原盛开幸福花,

花开千万朵。


打起手鼓唱起歌,

我骑着马儿跨江河,

歌声溶进泉水里,

流得家乡遍地歌。

我的手鼓纵情唱,

唱不尽美好的新生活,

站在草原望北京,

越唱歌越多。


打起手鼓唱起歌,

我唱得豪情红似火,

各族人民肩并肩(跟着党)

前进的(社会主义)道路多宽阔。

我的手鼓纵情唱,

快马加鞭建设祖国(党的光辉暖心窝)

春光永远在边疆(红日永远照边疆)

歌声永不落。


这不是独例,在“庆祝香港回归一周年”央视晚会上,黎明、吴倩莲合唱的《南泥湾》,温柔地轮奸了贺敬之的原词。这首深情歌颂八路军在抗站时期响应【敏感词】“自力更生、丰衣足食”的号召、开荒生产,把荒凉的南泥湾改造成美丽“江南”的歌曲,在1965年编入大型音乐舞蹈史诗《东方红》的乐章,由此红遍全国、家喻户晓。


记得吴倩莲演唱《南泥湾》时,那种缠缠绵绵的韵味,哼哼唧唧甚是好听,犹如男女对接时渐入佳境的感觉,令听者骨体酥软。一首光辉岁月的艺术经典,让她们演绎到如此境界,让你说不清楚是亵渎还是升华。



最令人讨厌的是,每当唱到“如今的南泥湾,与往年不一般”,接下来的词是“又战斗来又生产,三五九旅是模范”、就蓄意避开,又轮奸到“花篮的花儿香”的开头那儿去了,至于“咱们走向前,鲜花送模范”的高潮,就更让他们藏掖得无影无踪


大型音乐舞蹈史诗《东方红》之<南泥湾>乐章


歌者演绎出来的作品会有版权,词曲作家没有版权?如果说,为了演绎者的特色天赋得到更好的艺术表达,适当修改一下曲调韵律,或许能给受众带来耳目一新的另类美感,但把歌词掐头去尾、甚至篡改原作的歌词,就扭曲了作者通过作品所表达的完整、真实的艺术内涵,抽掉了原作的灵魂。


“特别是”以来,原则的东西都可以按需要随意篡改,更何况某首歌曲呢?这是谁授意篡改的?《春天的故事》、《走进新时代》有人敢改么?改改看看,算你本事。但话又说回来,你敢改,CCTV未必敢播。





本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
“长大后我就成了你”宋祖英毛阿敏与老师的歌声情缘
原创┃欢言趣语之五十(打起手鼓唱起歌)
刀郎木卡姆 刀郎的歌
【打起手鼓唱起歌】关牧村怀旧金曲(激情欢快中音萨克斯音乐)
关牧村演唱《打起手鼓唱起歌》,歌声轻快又好听!
声乐作品的读谱
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服