「当我说了第一个音,塞纳河,我们的爱情,我们还应该记忆吗?」(法诗)
我常在法国的朋友当中,念一首「花谢花,飞满天,有谁怜」,他们也知道我在念诗,诗句的语言没有暴力,没有对人性的污辱,所以他是一个纯粹而高贵的情操。
因此我们今天如果有个读诗的下午,我们试图在生命里找寻我们自己觉得足以称为高贵的东西,我们的语言不该堕落到只是暴力的争吵或是对人的怒骂。今天看到这些年轻朋友,我觉得这样的年龄是爱诗的年龄,而在你们这样的年纪是不可能不爱诗的。
有时候,我碰到我这年纪的人,他们在职场上辛苦工作一段时间或是退休了,觉得人生没什麽意思。我就会问他们说,「你喜欢诗吗?」或是「你现在看诗吗?」他们可能会回答「没有,我不喜欢看诗,也不买诗集」。
但是我继续问到「你觉得你一生有对诗的记忆吗?」,他想一想就回答「好像有,大概在十五六岁吧,因为喜欢一个女孩子,所以也在日记写了一些句子,那算不算是诗?」我说是,那当然算是诗,诗是你心理很秘密的形式,因为那是你看到所以心里感触而抒发出来,那就算诗。
因此我认为,即便人生後来过得在这麽疲倦,或是像我这样年纪的朋友,在十五丶六岁的年纪也曾经爱过诗,诗成了他心里最美好的记忆。所以今天在最美好青春的年纪谈诗,我想你们会比其他人更懂,就是「诗是什麽」。
但是诗是什麽?诗是我们口腔中的发音,譬如说,汉字的诗有一个特徵,大家都读过《诗经》,知道《诗经》中有个句子是「关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑」,他里面有个类似数学的公式,诗里有数学,他把汉语的双音节,重复构成一次,二加二等於四,构成诗的一个规则。
有没有听过一个成语叫做四平八稳。为什麽四个字的成语最多,因为四平八稳构成一个对仗的形式,一种平衡与对仗,我们发现最早在黄淮平原上耕田的男人丶采桑的女子,唱的就是「关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑」,他们是文盲,他们会唱歌,歌声使得一个广阔的原野上传唱出永远流传最动人的声音。
而一个知识份子在旁边听到了,发现歌声美极了,将其用文字纪录下来,因而变成《诗经》,所以《诗经》最早是不识字的人唱出来的歌,识字的人反而变成是纪录者,里面有充分声音的美感,《诗经》是歌手唱出的歌,她们找到一个音韵的节奏。
联系客服