2016年05月27日 21:20
来源：凤凰卫视
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
83人参与0评论正在看第1段 共3段
当地时间5月27日，美国总统奥巴马乘直升机抵达日本广岛和平纪念公园附近，展开对和平纪念公园的访问并献上花环。
奥巴马访广岛：直面历史 避惨剧重演
美国总统奥巴马今天在七国集团峰会闭幕后，前往原爆地广岛访问，这是美国在任总统首次访问广岛。奥巴马在演讲时表示，人类要从广岛、长崎的原爆作出道义上的觉醒，不能重复这样的悲剧，但他没有为原爆道歉。日本首相安倍晋三评价奥巴马的访问，具有历史意义。
奥巴马抵达广岛，首先前往原爆和平纪念资料馆参观，之后同安倍一起步入原爆遗址广岛和平纪念公园，为原爆死难者慰灵碑献花。安倍低头敬礼默哀，但奥巴马没有敬礼。
奥巴马在广岛和平纪念公园发表演说
奥巴马之后发表演讲表示，第二次世界大战在广岛、长崎以极为残忍的方式结束，人类应该从广岛、长崎的原爆做出道义上的觉醒，不能忘记有无辜的生命被夺走，无法用语言表达这种痛苦，不能重复原爆的悲剧。
奥巴马：“仅用言语无法描述受害者的遭遇，但我们都有责任。直面历史并自问必须做出些什么改变，才能防止这些惨剧再发生。”
同时，奥巴马说日美不仅有牢固的同盟，还结下了友情。他强调日美同盟对世界和平作出的贡献。
奥巴马：“美国和日本不仅建立联盟，还建立了友谊。这种友情给人民带来的益处，远超通过战争获得的好处。”
安倍晋三讲话
安倍称奥巴马的访问具有历史意义，为实现无核世界带来了新的希望。安倍说，不能让广岛长崎的悲剧重演，日美要继续共同为世界和平与繁荣共同努力。
安倍晋三：“美国总统亲眼看到原爆的真实状况，再次决定创建无核世界，这对相信无核世界的全世界的人们来说，都带来了很大的希望“。
奥巴马当天也同原爆受害者握手简短交谈。有人热泪盈眶，和奥巴马拥抱。凤凰卫视李淼、楠瀬奥水、扇畑政胜日本广岛报道
奥巴马访广岛 遇日本民众抗议
而有日本民众今天聚集在广岛和平纪念公园附近，反对奥巴马的到访。
日本民众高喊口号，不欢迎奥巴马的到来，并且打出反核反战，以及要求美军撤出冲绳的标语。“ 奥巴马，不欢迎。”
日本民众抗议奥巴马到访
日本民众：“我绝对反对奥巴马到访，他访问广岛，只是因为他想在未来开启核战争，并将广岛当作垫脚石。我反对他到访。”
示威者中有工会领袖、学生、农民，也有广岛居民。
不过几米开外，也有少量民众集会欢迎奥巴马，他们表示虽然奥巴马没有为广岛原爆道歉，但却是对原爆的受害者充满忏悔。凤凰卫视苗南综合报道
连线报道：奥巴马到访广岛是为哀悼所有牺牲者 未提道歉
主持人：有关于奥巴马访问广岛的更多消息，我们立刻连线本台特派记者李淼。李淼你好。
李淼：你好。
主持人：李淼，我们看到了奥巴马在今天下午是前往了广岛原爆遗址参观悼念，那在整个跟踪的过程当中，你有哪些观察？另外我们看到奥巴马这次整个日本的访问行程就此结束，那你也是整个全程追踪报道，你个人有哪些体会？
李淼：好的，首先，这次奥巴马的广岛行的确受到日本国内舆论的高度关注，很多电视台都是现场直播。现在东京时间已经10点过后，身后依然陆续有广岛市民到这里来参观。因为今天用他们自己的话来说，对于广岛人来说是一个不同寻常的日子。奥巴马今天的演讲当中，的确是都在大家的意料之中，比方说他没有道歉，他也没有说原爆本身到底是正确的还是错误的；奥巴马说他这次来哀悼是为了二战当中所有的牺牲者，并没有具体的特别提到广岛或者长崎的原爆受害者。
我们看到，在这次奥巴马的广岛行当中，目前日本国内的反应，广岛市长说这是崭新的一步。那么长崎市长说他在现场听到了奥巴马关于布拉格宣言之后又再次重申，他要创建无核世界的这种想法，他为奥巴马的这种有勇气的想法感到心怀感动。日本首相安倍晋三当然也是高度评价说奥巴马的这个决断具有历史意义，并且向外展示牢固的日美同盟。
但同时我们也看到，在日本国内也有一些不同的声音，就像刚才新闻当中所说的那样，距离这里大概两百米左右的地方，其实就有一些民众在外面游行，他们说要创建无核世界不能只是嘴上说说而已，必须要有实际行动，并且要求奥巴马道歉。
当然了，原爆受害者他们说，他们对这次访问感到非常满意，因为他们并不要求奥巴马道歉，也不对美国心存怨恨。奥巴马这次的日本行我们看到，其实日美之间的确还是有个冲绳的问题。用日美政府人士的话来说，就是他们觉得这是一个恶梦，在这样的时机发生了冲绳美军前士兵的奸杀案件。冲绳人民的民愤到底要向何处发泄？是不是能够找到出口，日美关系会怎样，我觉得还有待进一步的观察。
奥巴马广岛演说全文：
为了深刻考虑那些发生在不远的过去的事情，我来到这里。曾有超过10万人的日本国民，数以千计的韩国、朝鲜人在这里殒命，我来到这里同时也是为了悼念亡者。他们的亡魂在与我们对话。从更深层次看，我们在探讨着，回顾过去我们到底是谁，而如今我们将如何走下去。
战争不仅仅对于广岛是特殊的，使用石头和长矛等武器的暴力纷争自古以来就在发生。这不仅仅是为了狩猎，这些武器被我们人类用来自相残杀。无论是什么样的情节，什么样的历史中，一切文明都曾为了金钱、民族主义或是宗教原因发动过战争。
帝国兴起，复归于衰落。人民成为奴隶，又被解放出来。这样那样的历史的转折点上，无辜的人们都遭受着苦痛。很多人死去，而死者的姓名随着时间的流逝被人们遗忘。世界大战在广岛、长崎以十分残酷的姿态终结了。
文明创造出了美好的东西。但与此同时，战争也爆发了。“想要征服”的想法在非常单纯的部族中产生。总的来说，古老的战争模式由于新科技而更加扩大了。而在这里，制约没有起到作用。
仅仅数年间，就有六千万人死去。男人、女人还有孩子，他们跟我们没有什么两样。他们被击中、被殴打，或者被迫逃离、挨饿，或者被拘押，或者被送到毒气室中而遇难。在全世界，有很多地方都在纪念这场二战。纪念碑展示着各种各样的英雄事迹。空无一人的收容所正在讲述那些故事。
演讲现场
我们不得不面临人类的矛盾；我们思考、想象、创造语言和工具；我们的能力展示了我们与大自然的区别，然而这种能力本身也孕育出了巨大的破坏力。
我们伟大的宗教教会我们爱和仁慈，这绝不能成为杀戮的理由。国家兴盛起来，造成了各种各样的牺牲，而这逐渐被当作压迫人类的理由。
因为科学，我们有了各种形式的交流，能够在天空飞翔，能够治病，也能够更好地了解宇宙。但是，这样的科学有时候也成了非常有效的杀人工具。
但是，现代社会教给我们真理。广岛则传达了这个真理。所以，我此时此刻站在了这里。
我们站在广岛的中央，我们思绪万千。我们不由得想起了原子弹掉下的那一刻，回想起孩子们的痛苦。孩子们的画面浮现在眼前，他们痛苦的叫声回响在耳边。我们铭记那些遇害的无辜民众和因这场残酷战争造成的杀戮。我们缅怀那些在战争中的遇难者。因此，我们必须正视历史。
我们究竟要做出什么样的改变呢？为了避免同样的苦难再次发生，我们究竟要怎样做才好呢？我们不得不这样扪心自问。终有一天原子弹受害者的声音将消逝。但1945年8月6日的苦难绝不会消散。我们必须与记忆淡去而带来的自满进行斗争。
这是我们道德的想象力书写下的文字，并将成为鞭策我们改变的力量。自从那命运的一天以来，我们做出了能够带来希望的选择。美利坚合众国和日本不仅结成了同盟，而且孕育着友谊。这是战争真正为我们带来的东西。
欧洲由于商业、民主主义的原因结成了联合体。国家和国民都在寻求开放，并且制定了各种各样避免战争的制度、条约。由于制度的制约，采取保守政策，最终将自己引向了废止核武器的道路。
尽管如此，国家间攻击性的行动、恐怖主义、腐败、凶残性、压迫……这些事情表明我们现在所做的事情没有尽头。也许我们不能使人类作恶这件事得到灭绝。而且，所谓同盟就是我们为保护自己不得不持有的工具。像拥有核武器的我们这些国家，我们必须保持勇气。我们必须从这样的恐怖逻辑中摆脱出来。
在我活着的时候，这个目的也许不能达成。但是我们想要追求那种可能性。我们应该减少带来这样破坏的核武器，不能把这种死亡工具交给狂热的人。
但是，仅仅那样并不足够。即便世界史原始的生活状态，原始的工具，仍然会有带来破坏的东西。我们必须改变自己的内心，有必要改变对战争的思考方式。通过外交手段解决纷争非常必要。我们必须努力终结战争。缔结和平协议很重要，不应该进行暴力的竞争。我们必须构建，而不是破坏。
我们有必要重新确认大家同为人类一员。正是这种羁绊使人类成为了独特的存在。我们人类会在过去犯错，但也会从错误中汲取教训。我们能够告诉我们的孩子，还有其他的可行之路。互相理解的人类能够建立一个没有战争的世界，建立一个不能接受野蛮行为的世界。
这是原子弹受害者们的话语。美国的牺牲也好，日本的牺牲也罢，都有着相同的意义。美国的话语以简单的词句开始。所有人类都是平等的，都有着与生俱来的权利。
然而，实现这个理想无论对美国，还是美国人民都决不是一件容易的事。但是，重要的是这归根结底是真实的。而且这也是无论如何都要实现的理想，是全世界，所有的国家都需要的东西。所有人的生命都是宝贵的。
有这样一种观点，那就是我们是一个大家族当中的一部分。这也是我们必须传承的故事。这也就是我为什么来到广岛。当我们想到自己爱着的人，想到孩子们早上起来的笑脸、坐在餐桌对面爱人的温柔身影、父母温柔的拥抱，就能够想到这样美好的瞬间也曾在71年前这片土地上发生过。那些遇难的人和我们没有什么区别。我想大部分人都能够理解。
时至今日，我们不盼望战争，我们想利用科学使人类进步。在思考选择国家的领导人的时候，这样简单的智慧从广岛便能得到。
世界因广岛而完全改变。现如今广岛的孩子们过着和平的生活。这是这么的珍贵啊！这样的生活有我们要坚守的价值。那就是有必要把和平的生活扩展向全部的孩子。这样的未来才是我们应该选择的未来。未来的广岛和长崎将不是核爆地，而会因是我们的道义觉醒地被人熟知。
[责任编辑：肖群萍 PN060]
