出自唐代姚合的《庄居野行》
解释:官家不向商人征税,偏偏征税于劳役辛苦的农民。
客行野田间,比屋皆闭户。借问屋中人,尽去作商贾。
官家不税商,税农服作苦。居人尽东西,道路侵垄亩。
采玉上山颠,探珠入水府。边兵索衣食,此物同泥土。
古来一人耕,三人食犹饥。如今千万家,无一把锄犁。
我仓常空虚,我田生蒺藜。上天不雨粟,何由活烝黎。
收藏下载复制下一首完善
译文及注释
译文
在田间行走,无意中发现村庄中的很多人家空无一人。向路过的村人打听才知道,这些屋子里的人都外出做生意去了。
官家不向商人征税,偏偏征税于劳役辛苦的农民。在这里居住的人,纷纷做生意谋出路去了,以致这里的土地无人耕种,任由行人往来,变成了道路。
这些经商的人冒着生命危险上山采玉,下水求珠。可边疆士卒要吃要穿,这些珠宝如同泥土,无法充饥御寒。
古来一人耕种,三个人还吃不饱。现在成千上万的人家,竟没有一个人拿着犁锄耕田。
我们的粮仓已经空虚了好长一段时间,我们的田园已经完全荒芜。上天不落下粮食,有什么办法去养活众多的老百姓呢?
注释
比屋:一作“比邻”,相连接的许多人家。
借问:请问。
税商:征税于商人。“税”用作动词。
侵垅亩:一作“侵垄亩”,侵占了庄稼地。
山颠:一作“山巅”。
水府:神话传说中龙王的住处,这里指水的深处。
此物:指上文的珠宝玉器。
把:持,拿。
蒺藜:长有细刺的野生草本植物。
雨粟:落下粟米。“雨”用作动词,落下。
烝黎:百姓。▲
鉴赏
姚合在任武功县主簿后曾在农庄闲居一段时期,写了一些反映农村情况的诗,较有社会意义。这首《庄居野行》就是其中比较典型的一首。
《庄居野行》诗歌对当时社会上存在的重商轻农的风气进行了正本清源,对受侮辱受损害的农民表示了深厚的同情。由于唐朝政府重商轻农,导致农民都弃农经商,造成“如今千万家,无一把锄犁”的严重局面,因此作者大力呼吁,希望引起政府的重视。此诗和刘驾的《反贾客乐》有异曲同工之妙,拓宽了唐诗创作的题材。
这首诗在赋的艺术表现手法的运用上颇具特色。
诗人落笔便直敷诗人“野行”之其事,突现了农村“比屋皆闭户”的萧条荒凉的现实。接着,诗人便挖掘、剖析了农民“闭户”从商的社会原因,说明农民被迫流离失所、漂泊四方的根本症结,在于“官家不税商,税农服作苦”。接下去,诗人又展示了农民被迫采玉撷珠的苦辛和边兵敲诈勒索农民的生活画面,并从古今遥迢辽阔的时间领域上对“官家”逼农经商的昏庸举动进行了鞭笞,从而表达了诗人对社会形势动荡的忧恨。结尾“上天不雨粟,何由活蒸黎”二句的愤怒质问,更寄寓了诗人对广大农民的深切关怀之情。
赋的表现手法在于体物写志,在记叙性诗歌中用得较多。这首诗几乎通篇用赋,诗人从开头“比屋皆闭户”的社会现状入手,层层展开场景,拓展画面,从“田间”至“比屋”,从“屋中”至“垄亩”,从“山颠”至“水府”,从“古来”到“如今”,从“仓”廪到“田”畴..都达到“随物赋形”的地步,而环境的每一推移,又总带情韵以行,让读者透过“皆”、“尽”、“犹”、“常”等充满感情色彩的时间、程度副词而看到唐末重商轻农的政策给社会带来的不幸后果,虽属平铺直叙,却颇具感人的艺术魅力。
此外,这首诗语言通俗,对仗工整。如“采玉上山颠,探珠入水府”等句是。“古来一人耕,三人食犹饥;如今千万家,无一把锄犁”等句,则对比鲜明,讽指深入。▲
创作背景
姚合在元和十一年(816年)登进士第后授武功主簿,任此职后曾在农庄闲居一段时期,写了一些反映农村情况的诗,较有社会意义。这首《庄居野行》就是其中比较典型的一首。由于唐朝政府重商轻农,导致农民都弃农经商,因此作者大力呼吁,希望引起政府的重视。
姚合
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。► 505篇诗文
莫饮卯时酒,昏昏醉到酉。——佚名《增广贤文·上集》
乃其有备,有备无患。——《尚书·商书·说命中》
衔霜当路发,映雪拟寒开。——何逊《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开》
拟唤阿娇来小隐,金屋底,乱香飞。——吴文英《江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁》
八岁偷照镜,长眉已能画。——李商隐《无题二首》
五方之贾,以财相雄,而盐贾尤炽。——刘禹锡《相和歌辞。贾客词》
览冀州兮有余,横四海兮焉穷。——屈原《九歌·云中君》
睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。——王勃《滕王阁序》
踟蹰亦何留?——曹植《赠白马王彪·并序》
明时未得用,白首徒攻文。——岑参《送王大昌龄赴江宁》
王孙游兮不归,春草生兮萋萋。——淮南小山《招隐士》
霎时送远,经年怨别,镜里朱颜难驻。——王国维《鹊桥仙·绣衾初展》
愿君裁悲且减思,听我扺节行路吟。——鲍照《拟行路难十八首》
龙共虎,应声裂。——陈亮《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》
夜寒香界白,涧曲寺门通。——厉鹗《灵隐寺月夜》
南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。——范成大《州桥》
蔷薇花下曾记,双凤带、索题诗曲。——晁端礼《雨霖铃·槐阴添绿》
夜来何处宿,阒寂荒陂里。——王禹偁《对雪》
骇汗忽尔觉,残灯荧空堂。——梅尧臣《梦登河汉》
太后笑曰:妇人异甚。——刘向《触龙说赵太后》
云水暮,归去远烟中。——李纲《望江南·江上雪》
浮客空留听,褒城闻曙鸡。——沈佺期《夜宿七盘岭》
予甚自愧,方予少时,尝有志于出游天下,顾以学未成而不暇。——宋濂《送天台陈庭学序》
司马子反曰:嘻!——公羊高《宋人及楚人平》
弛紧急之弦张兮,慢末事之骩曲。——傅毅《舞赋》
张生,此一行得官不得官,疾早便回来。——王实甫《长亭送别》
时万历辛亥十月十七日,出城欲雨,顷之霁。——钟惺《浣花溪记》
看珠澥盈盈分两地。——邓廷桢《酷相思·寄怀少穆》
为怜流去落红香,衔将归画梁。——曾觌《阮郎归·柳阴庭院占风光》
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。——白居易《琵琶行 / 琵琶引》
联系客服