"射人先射马,擒贼先擒王"较早出自杜甫的一首诗。
"诗圣"杜甫是我国古代著名的诗人,与"诗仙"李白合称"李杜",他写了很多脍炙人口的诗文。比如说,在今年年初热播的古装剧《庆余年》里,男主角范闲在诗会上一举夺魁、震慑全场的那首《登高》就是出自杜甫之手,"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来",不难理解,易于记忆,但是能用这么简单的字写出这么悲凉的场景,让人仿佛置身其中,实属不易。
比起《登高》,杜甫的另一首诗《前出塞九首·其六》的知名度可能没有那么高,但是其中有一句"射人先射马,擒贼先擒王"却是几乎人尽皆知,因此,今天就介绍一下这首诗。
前出塞九首·其六
唐代:杜甫
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
杜甫出生于公元712年,《前出塞九首》组诗则写于公元752年,此时的杜甫已经到了不惑之年了。当时的唐朝对军事方面十分乐观,但是杜甫对于玄宗的军事态度却不太赞同。果不其然,写完这组诗仅仅过了三年就爆发了安史之乱,这场叛乱使得唐朝人口锐减,国力削弱。
先简单把这首诗翻译一下,然后再简单解说一下。
"挽弓当挽强,用箭当用长"——拉弓要拉最坚韧的,用箭要用最长的。
"杀人亦有限,列国自有疆"——杀人也要有限制,各国自然有疆界。
"苟能制侵陵,岂在多杀伤"——如果能够抵制侵犯者,又为什么要多杀伤呢?
本诗里面,流传最广、最为著名的一句是"射人先射马,擒贼先擒王"。如今,大家都把这句话当成了战术,但是,把这句话放到杜甫的《前出塞九首·其六》里,其实是杜甫认为,打仗的目的不是杀人,而是为了抵御外敌入侵,为了天下太平,为了人民能过安定的好日子。因此,能够射马就取得胜利,能够抓住敌军首领就令敌军投降,那就不要杀那么多的士卒了。其实呀,就是在提醒我们不要忘记初心。
当然,"射人先射马,擒贼先擒王"这句话在现实生活中还是蕴含很深的哲理意义的,告诉了我们,工作中要目标明确,抓住重点,才能离胜利更近。

联系客服